John Bell op    (24 min)    player>

Get the Flash Player to see this player.
In januari j.l. heeft John Bell een viertal workshops in Nederland gegeven onder de titel "Waarom zingen Gods mensen".

Van de laatste workshop, op 14 januari 2010 in de Bethlehemkerk in Hilversum is een compilatie-DVD gemaakt.

U kunt deze DVD hier bestellen






Een uitgebreid gesprek met ds. Jetty Scheurwater over de Iona Community en haar persoonlijke betrokkenheid bij de workshops die John Bell van 11 t/m 14 jan in Nederland gaf.

player>  (19 min)



John Bell over ontwikkelingen in de liedcultuur  door Lodewijk Born / Friesch Dagblad

In vrijheid kijken naar nieuwe liederen

Leeuwarden 15 januari 2010.  Componist en predikant John Bell (60) uit Glasgow vindt dat zingen veel meer gestimuleerd moet worden. In achterstandswijken in Engeland blijkt het samen zingen bij te dragen aan een goede ontwikkeling bij kinderen.

John Bell was afgelopen dinsdag te gast in Leeuwarden voor een drukbezochte muzikale workshop. De belangstelling liet zien dat de Iona- spiritualiteit zeer populair is. Het idee om hem voor vier avonden naar Nederland te halen bleek een schot in de roos van de Nederlandse Iona Groep. Naar de avonden in Doorn, Leeuwarden, Oss en gisteravond in Hilversum kwamen honderden mensen.

Bell is dan ook niet zomaar iemand. Hij wordt gezien als een muzikale grootheid. Hoewel hij in Glasgow woont is hij niet veel thuis. "Ik ben acht maanden per jaar op reis", vertelt Bell in een restaurant in Leeuwarden. Klagen hoor je hem niet. Hij heeft als predikant en componist een muzikale missie, verbonden aan zijn diepe geloof in een "God van liefde".

John Lamberton Bell werd in 1949 geboren in Kilmarnock, Ayrshire. Hij is lid van de Iona Community die 280 leden telt, vooral in Groot-Brittannië, en vijftienhonderd geassocieerde leden en tweeduizend vrienden over de hele wereld heeft. In Nederland wonen drie leden en vijftien geassocieerde leden.

De Iona Community werd in 1938 opgericht in Glasgow door George MacLeod, predikant en vredeswerker. Met de wederopbouw van de kloosterruïne van Iona Abbey werd de basis gelegd voor een oecumenische gemeenschap die nu velen inspireert, zowel in als buiten Schotland. Door zijn drukke werkzaamheden is Bell zelf niet heel vaak meer op Iona. "De leden treffen elkaar door heel Groot-Brittannië heen. Een keer per maand kom ik sowieso met een groep leden bij elkaar."

Bezinnen

Bell leeft de principes van Iona voor. Door met mannen en vrouwen van verschillende achtergronden en uit verschillende christelijke tradities Jezus na te volgen. Het zijn mensen die zich willen verbinden, onderling en met alle mensen van goede wil over de hele wereld, om samen te werken, zich te bezinnen en te bidden voor gerechtigheid, vrede en heelheid van de schepping. Hij verwijst naar de vijfvoudige regel van de Iona Community: dagelijkse bijbellezing en gebed, onderling gesprek over hoe je je geld besteedt, je tijd, inzet voor gerechtigheid en vrede en onderlinge ontmoeting en verantwoording.

Iona groeit enorm, vertelt Bell. "Per jaar komen er tegenwoordig 200.000 dagtoeristen. Het aantal pelgrims ligt op ongeveer tweeduizend. "Meer kan het eiland dat kleiner is dan Schiermonnikoog eigenlijk ook niet aan. "De meeste bezoekers komen uit Groot-Brittannië zelf, maar ook uit Scandinavië, bijvoorbeeld veel uit Zweden. Dat vinden we wel mooi, want daarmee keren de Vikingen terug, maar dan op een vreedzame manier", grapt hij. Want humor dat heeft Bell wel.

Vrijwilligers

Daarnaast zijn er veel Nederlandse pelgrims, uit Groot-Brittannië zelf, maar ook uit Oost-Europa, Afrika en Zuid-Amerika. Een vaste groep vrijwilligers is bijvoorbeeld steeds voor een periode van zes weken op Iona om als gastheer en -vrouw te fungeren. "We zien wel dat het steeds moeilijker voor mensen uit Afrika, Latijns-Amerika of Azië wordt om een visum te krijgen. De autoriteiten zijn bang dat mensen voor altijd blijven en via de sluiproute-Iona proberen asiel aan te vragen." Het rigide denken stoort Bell, die zich ook hardmaakt voor sociale rechtvaardigheid. "Wanneer je als buitenlander naar Engeland komt moet je al meer dan 100 euro betalen voor een gesprek om je visum te krijgen. En dan ben je nog niet eens zeker óf je het land binnen mag. Voor ons als westerlingen is het volstrekt anders. Wij kunnen gewoon reizen en niemand die dat zo inperkt."

Bell is altijd een wereldreiziger én activist geweest. Hij studeerde aan de Universiteit van Glasgow waar hij in 1974 gekozen werd als president van de Students Council. Bell was vanaf het begin erg open over zijn christelijk geloof door openlijk een houten kruis te dragen. Hetzelfde doet hij ook vandaag de dag nog. Het christelijke symbool hangt zichtbaar om zijn nek.

"Ik heb twee jaar in Nederland gewoond in de jaren zeventig. Ik werkte toen in de Engelse Kerk aan het Begijnhof in Amsterdam als jeugdwerker. Een prachtige en leerzame tijd." Hij hield er wat Nederlandse taalkennis aan over die hem de afgelopen week goed van pas kwam.

Bell is predikant in de Church of Schotland. Samen met Graham Maule richtte hij de Wild Goose Resource Group op. Al meer dan twintig jaar stelt deze groep materiaal samen dat gelovigen, kleine groepen en kerken op lokaal, nationaal en internationaal niveau inspireert. Als resource worker is hij fulltime in dienst van Iona Community. Hij heeft bovendien een eigen programma op de BBC met hedendaagse religieuze songs uit de hele wereld.

Zijn blik is cosmopolitisch. Zoals hij het dinsdagavond verwoordde: "God kwam in Jezus niet naar de aarde omdat Hij hield van een land of van een denominatie - de Dutch Reformed Church - maar omdat Hij houdt van de wereld."

Europa is het continent geweest dat eeuwenlang de meeste (kerk)muziek heeft geëxporteerd. Maar waarom ook niet een keer over de landsgrenzen heenkijken als het gaat om de samenstelling van nieuwe liedbundels? Bell stelde zelf verschillende bundels samen met muziek van de "World Church". Ook in het Church Hymnary (Fourth Edition), zeg maar het nieuwe liedboek voor de Church of Scotland, werden vele christelijke liederen uit andere werelddelen opgenomen. De Schotse kerk zat in eenzelfde proces dat in Nederland nu plaatsvindt met de vernieuwing van het Liedboek voor de Kerken. In 1994 werd een commissie samengesteld die moest kijken naar de toekomst. Wat voor liedboek had de kerk nodig? Ze deed iets wat velen onmogelijk achtten. "We hebben vierhonderd van de zevenhonderd liederen geschrapt. Liefst driehonderd oorspronkelijke gezangen schrapten we. Of het moeilijk was voor de mensen? Nee, we publiceerden gewoon de lijst met liederen die afvielen. Als er ook maar tien brieven kwamen van mensen die zeiden: 'Dat lied móét terug', dan deden we dat. Uiteindelijk hoefde het maar met één lied."

In totaal bestudeerde de Schotse liedboekcommissie 12.000 (!) liederen. "We hebben in negen jaar maar twee keer hoeven stemmen over een lied. Eigenlijk was het heel bijzonder hoe het ging. Alle liederen die in de bundel staan zijn unaniem aangenomen."

De titel is een apart verhaal. "Church Hymnary (Fourth Edition), we vonden het eigenlijk maar niks, maar de uitgever vond dat het moest. Toen het boek uitgebracht zou worden in een buitenlandse editie wees iemand me erop dat CH4 de wiskundige formule is voor methaangas! Gelukkig hebben we er toen, voor die buitenlandse editie, Hymns of glory, songs of praise van gemaakt. "Van het in 2005 verschenen Schotse liedboek werden al 250.000 exemplaren verkocht.

Wat vooral hielp bij de samenstelling was dat het niet een 'orgelliedboek' hoefde te worden. "Het orgel is een zeer dominant instrument als je het hebt over de keuze voor nieuwe liederen. Er zijn prachtige liederen waarbij orgelbegeleiding kan, maar soms kan het ook helemaal níét. Tevens willen organisten het soms alleen op hún manier waar je dan beslist niet aankomen mag. Zodra je echter jezelf de vrijheid geeft om anders naar muziek te kijken ontstaat er ruimte voor een andere beleving, ander ritme, nieuwe wegen om uiting te geven aan geloofsteksten."

Het verrassende was dat de nieuwe liederen in de Schotse kerken zeer snel werden opgepikt. "Ik was in december in een kerstnachtdienst in Glasgow. Daar worden dan natuurlijk de oude carols gezongen, maar ook drie nieuwe liederen. In sommige kerken zingen ze die alleen nog maar."

Zingen verbindt mensen, zo is zijn ervaring. Of je in Nigeria, Canada of Roemenië bent. En het werkt ook nog als pedagogisch middel. In een achterstandswijk in Engeland gingen kinderen tussen de middag zingen onder leiding van een non. "Er was geen enkel probleem meer op die school."

Opleving

Hij meent dat voorgangers en musici - zoals cantors en organisten - in een gemeente een zeer grote rol hebben in de acceptatie van nieuwe liederen. "Soms hoor ik: de gemeente wil al die vernieuwing niet. In de praktijk blijkt dan dat de dóminee het niet wil of de organist. Dan houdt alles op. In kerken waar het nieuwe gebruik juist gestimuleerd wordt volgt vaak een opleving. Mensen ontdekken opnieuw de vreugde van zingen. Die beweging moet ook van onderaf plaatsvinden. Een nieuwe liedcultuur kun je niet opleggen."

Veelal zijn het juist de ouderen die het geweldig vinden dat er nieuwe liederen komen. Bell roept op dat zij het voortouw nemen in de acceptatie in de kerken. "Ik sprak laatst voor een groep zestigplussers in Schotland en vertelde hoe God Abraham en Sara uitkoos op hoge leeftijd. Hetzelfde gebeurde met Zacharias en Elisabeth die nog een zoon kregen die een bepalende rol zou spelen in de christelijke geschiedenis. Ik zei: God vindt jullie óók zo belangrijk. Diverse vrouwen zaten te huilen. Ze kwamen al decennialang in de kerk maar hadden die boodschap nog nooit gehoord." De Schot is inmiddels al een keer aangeschoven bij de redactie van het Nederlandse liedboekproject. De Nederlanders wilden graag weten hoe zijn aanpak was geweest. "Ik zag en hoorde daar heel goede dingen." In het Liedboek dat in 2012 zal verschijnen zullen ook enkele Iona-liederen worden opgenomen die geschreven zijn door John Bell.

Op zondag 13 juni wordt aan de workshop in Leeuwarden een vervolg gegeven met een zang- en liedmiddag naar aanleiding van Columba-dag, de herdenkingsdag van de stichter van de Keltische christelijke spiritualiteit.

(Bron: Friesch Dagblad, 15 januari 2010)

John Bell van Iona Community in Leeuwarden  door Lodewijk Born / Friesch Dagblad

Het elfde gebod: zing een nieuw lied

Leeuwarden 13 januari 2010.  "God gaf Mozes elf geboden mee, maar hij schreef er slechts tien op. David schreef het elfde: zing een nieuw lied", aldus de Schotse cantor en musicus John Bell gisteravond in de doopsgezinde kerk in Leeuwarden. En gezongen werd er.

Het was zo'n avond waar de komende week nog heel wat over nagepraat zal worden in kerken, op koren en op verjaardagsvisites. John Bell deed Leeuwarden aan op een tour langs vier plaatsen in Nederland en hij zorgde dat een afgeladen kerk met mensen een inspirerende en prachtige avond beleefde. 250 mensen uit Fryslân, maar ook uit andere noordelijke provincies waren naar de avond vol Iona-liederen gekomen. Soms met hele cantorijen van wel twintig man. Predikant en Iona-liefhebber Tjitske Hiemstra, die de avond leidde en alle opgaven binnenkreeg per mail, was er verbaasd over. Het hele weekend kreeg ze nog e-mails van mensen die vroegen "of ze ook nog naar Leeuwarden konden komen". En ja, het kon, maar alle plaatsen in de kerk waren gisteren bezet. Iets wat niet vaak gebeurt bij een (kerkelijke) activiteit.

Workshop

Ze kwamen voor een muzikale workshop van John Bell. Hij schrijft liederen, meditaties, preekt en verzorgt inleidingen en workshops in kerken van verschillende denominaties. Hij is een befaamd musicus en cantor van Iona Community in Schotland. Een gemeenschap van vrouwen, mannen, leken en predikanten die zich in oecumenisch verband verenigd hebben om de kerk en de samenleving te vernieuwen.

Iona, aan de Schotse westkust, is een begrip. Het eiland is een trekpleister voor vele pelgrims die zich geraakt weten door de christelijke Keltische spiritualiteit. Diverse aanwezigen in de kerk aan de Wirdumerdijk waren er zelf ook geweest, zo bleek uit de vele vingers. John Bell is de muzikale voorman van de Ionagemeenschap. Zijn liedmateriaal gaat de hele wereld over en is vertaald in alle mogelijke talen, inclusief het Fries. Nog nooit was hij op Friese bodem, hoewel hij wel in de jaren zeventig twee jaar in Amsterdam woonde. Een binding heeft hij echter al vanaf zijn zesde met Leeuwarden, vertelde Bell. Hij kwam namelijk uit een arm gezin, maar zijn moeder wilde wel goede waar. "Dus kwam de boter uit Leeuwarden."

Het was een van de vele anekdotes die de thema-avond 'Waarom zingen Gods mensen?' tot meer dan een muzikale avond maakten. Doorspekt met humor liet Bell zien dat zingen eigenlijk gewoon bij de mens hoort. En iedereen kan het. Alsof het de gewoonste zaak van de wereld was stapte hij in zijn rode bodywarmer bij aanvang van de avond naar voren en in een mum van tijd zong de hele kerk meerstemmig Gloria in Excelsis Deo en daarop volgend Amen, amen, halleluja, amen en Prepare the way of the Lord.

Zingen, we maken het soms in kerken veel moeilijker dan het is, aldus Bell. "We denken dat het alleen kan met de béste organist, het béste koor. Maar als God op aarde komt, gaat Hij niet naar het paleis." Nee, God heeft het elfde gebod van zingen en muziek maken niet aan één bepaald iemand gegeven, maar aan iedereen, aldus de Schot.

"Zingen geeft ons de kans om onszelf uit te drukken." Onder meer met vreugdevolle liederen, die een emotie in ons weergeven. "Emotie is ook verdriet en verwarring. Een derde van de Psalmen gaat zelfs over verdriet en Jezus zingt ze allemaal! Zijn wij heiliger dan Jezus als we besluiten om alleen de vreugdevolle psalmen te zingen?" Een lied van verdriet zing je namelijk niet alleen puur voor jezelf, maar ook als teken van verbondenheid met de ander. "Voor iemand in de gemeente die iemand verloren heeft. Degene die verdrietig is omdat er over hem geroddeld wordt of voor de persoon die net gehoord heeft dat hij door de economische crisis zijn baan heeft verloren."

En passend werd daarop door de hele kerk het O Heer, mijn God, een oorspronkelijke Schotse volksmelodie gezongen: 'O Heer mijn God, o Heer mijn God, waarom blijft Gij zo ver van mij, o Heer mijn God?' Wanneer we zingen drukken we emotie uit, maar ook woorden. Door te zingen wordt zelfs een simpel Happy Birthday veel krachtiger dan wanneer je alleen maar gefeliciteerd zou zeggen, aldus Bell.

Nieuwe liederen

John Bell is de belangrijkste man achter het nieuwe Schotse liedboek dat in 2005 gereed kwam. Hij weet dus ook precies hoe mensen op nieuwe liederen reageren. "Waarom houden mensen niet van nieuwe liederen? Een nieuw lied grijpt nog niet terug op een eerdere ervaring. Pas wanneer we nieuwe liederen een paar keer gezongen hebben krijgen ze body", haakte de vertaalster grappend aan bij een kleurrijk verhaal van Bell over twee nonnen die op een nudistenstrand de mannen en vrouwen niet wisten te onderscheiden.

Bell vindt dat er in de 21e eeuw liederen nodig zijn die ook aandacht hebben voor de tijd van vandaag. Waarin onderwerpen spelen als klimaatverandering, nieuwe wetenschappelijke ontdekkingen, de multiculturele samenleving en een gevoel van onvrede dat er zowel in Groot- Brittannië als Nederland is over een deelname aan een oorlog in Irak. Hij vergeleek het met de negentiende eeuw toen componisten van die tijd wél liederen schreven over bijvoorbeeld massale kindersterfte. "Wanneer we naar Jezus kijken gaat het over het actuele leven. Hij staat als getuige naast de profeten van sociale gerechtigheid."

De liederen van Iona zijn inmiddels zo populair dat ze bijvoorbeeld in het Japans, Chinees, Fins, Nederlands en ook in het Fries zijn vertaald. Bell vertelde dat laatste als een "grote eer te beschouwen". Zijn compagnon Graham Maule kwam met een stralend gezicht bij hem om te vertellen dat de Friezen een Friese Ionabundel wilden. Het leidde tot Wylde Goes. Lieten út Glasgow en Iona (2008) waaruit gisteren ook verschillende lieten werden gezongen. Zelfs door Bell en de Drenten in de zaal. Het toonde maar weer aan dat muziek eigenlijk universeel is.

Besloten werd met De frede fan 'e greiden. Een lied dat oorspronkelijk uit Guatemala kwam, toen naar Schotland ging, vervolgens naar Nederland en toen naar Fryslân. Als een eerbetoon, mede aan Bell, ging de hele kerk staan om de prachtige tekst van Atze Bosch te zingen: 'De frede fan 'e greiden wês oer dy, de frede fan mar en lân. (.) Mei Gods frede no groeie yn dy'. Het was een passend besluit van een gedenkwaardige avond.

(Bron: Friesch Dagblad, 13 januari 2010)