nr 18, maart 2008
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr 18
maart 2008
pagina
1/12
losse nummers: 2,00 euro
V
AN DE REDACTIE
De Nederlandse Iona Groep bestaat dit voor-
jaar formeel zes jaar. Tijdens het eerste week-
end in Schoorl in april 2002 besloten de 20
deelnemers om een NIG op te richten en die in
Glasgow aan te melden als Dutch Associates
Group. Sindsdien is er veel gebeurd. We zijn
een liedbundel en een boek rijker en een
tweede liedbundel is in aantocht. We hebben
niet alleen een landelijke kerngroep, maar
sinds een paar jaar ook bloeiende regiogroe-
pen. Onlangs zag de vijfde regiogroep het
levenslicht. En als mensen zelf een Ionagroep
willen starten, kunnen ze daarbij hulp krijgen
van de kerngroep of gebruik maken van de
handreiking die sinds kort op de website staat.
Dankzij de inzet van onze webmaster Wilfried
Foede fungeert de website meer en meer als
vraagbaak en uithangbord naar buiten. Het
aantal aanvragen voor inleidingen en Iona-
diensten neemt toe. Vorig jaar zijn we daarom
gestart met een heuse pool van 13 inleiders.
Als ik de geluiden uit Nederland en uit Iona
moet geloven, zwelt de stroom van Nederland-
se bezoekers naar dit kleine eiland aan. Er
komt zelfs een kleine tegenstroom op gang.
Op 12 april mogen we Peter Millar, voormalige
Warden van de Abbey en Member van de Iona
Community, in Utrecht ontvangen. Dan zal de
Nederlandse vertaling van zijn Iona Prayer
Book officieel gepresenteerd worden, "Op weg
met Iona". En in het najaar, op 22 november,
mogen we een andere coryfee begroeten,
John Bell, en genieten van zijn muzikale kwali-
teiten.
Door al deze contacten en activiteiten neemt
de bekendheid van Iona en de Iona Communi-
ty in Nederland toe. En ook het aantal mensen
dat zich formeel engageert. Begin 2008 heb-
ben we 15 Nederlandse Associates en 3
Members. "Als er één schaap over de dam is,
volgen er meer," schreef ik in Grieshog 12. Dat
klopt. Desirée van der Hijden zal op 3 augus-
tus gehallowed worden als lid en Teun Kruijs-
wijk Jansen is in november aan het tweejarige
voorbereidingstraject begonnen. Over al deze
zaken leest u meer in dit nieuwe nummer van
de Grieshog. Het gaat goed met de Neder-
landse Iona Groep. Wie had zes jaar geleden
kunnen denken, dat deze Grieshog zo bol
staat van activiteiten?
Jan Maasen
N
IEUWS VAN DE
K
ERNGROEP
Half februari kwam de kerngroep van de Ne-
derlandse Iona Groep in Bussum bijeen voor
haar halfjaarlijkse vergadering. Alle regiogroe-
pen en projectgroepen hebben verslag gedaan
van hun activiteiten. Verspreid in deze nieuws-
brief treft u verschillende berichten aan. In
aanvulling daarop wil ik een paar gespreks-
punten en besluiten apart vermelden.
Instapweekend Schoorl
Het instapweekend, dat dit jaar gehouden
wordt van 23 tot en met 25 mei in het Broeder-
schapshuis in Schoorl, heeft als thema "Dona
nobis pacem" (Geef ons vrede). Op zaterdag
zal Jim Forest, een Amerikaanse vredesacti-
vist, lid van de Russisch-Orthodoxe Kerk en al
dertig jaar woonachtig in Alkmaar, een inlei-
ding over vredeswerk houden. Daarna zullen
diverse leden van de Nederlandse Iona Groep
een workshop verzorgen. Op zondagochtend
staat de pelgrimage op het programma. We
zullen iets later dan normaal eindigen, rond
16.00 uur. Het aardige van de instapweekends
is de mix van nieuwelingen en oudgedienden,
Ionagangers en Schoorlmensen, kinderen en
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
2/12
ouderen. Dit jaar gaat een oude wens in ver-
vulling: bijzondere aandacht voor het kinder-
programma. Het loopt goed met de aanmel-
dingen, maar wellicht is er nog plaats (op de
wachtlijst). Neem contact op met het Broeder-
schapshuis,
info@dbhschoorl.nl
of
072-
5091274.
Brochurereeks?
De kerngroep heeft kort gesproken over het
idee om een brochurereeks in eigen beheer te
starten. Dat kan een middel zijn om informatie
over de Iona Community, de Nederlandse Iona
Groep, Keltische spiritualiteit en daaraan gere-
lateerde onderwerpen op een eenvoudige
manier te verspreiden. De kerngroep deed de
volgende suggesties voor mogelijke brochures:
·
Een bundeling van enige inhoudelijke
bijdragen uit vorige Grieshogs
·
Een vertaling van de serie artikelen van
Kathy Galloway over de regel van de Io-
na Community, die momenteel verschijnt
in de Coracle
·
Vertaalde gebeden, die zijn verzameld
door de projectgroep "Tweede liedbun-
del"
·
Een jubileumuitgave over de Nederland-
se Iona Groep: volgend jaar is het tien
jaar geleden, dat Nederlandse Iona-
gangers voor het eerst bijeenkwamen
(26 februari 1999).
Mineke Kroes heeft zich aangemeld voor een
redactiegroepje voor deze brochurereeks. Wie
zin heeft om mee te doen, kan zich wenden tot
het secretariaat (Quirine Mertens).
Gebedskring
De oproep van Gijs van
der Veere in de vorige
Grieshog om een Ne-
derlandse "prayer circle"
(gebedskring) te star-
ten, heeft weinig reac-
ties opgeleverd. Ook
niet van de Nederland-
se Members en Associ-
ates, die geacht worden
dagelijks voor de ande-
re leden van de Iona
Community te bidden.
Wellicht is een schrifte-
lijke oproep te weinig
uitnodigend. In ieder
geval leverde een direct appèl van Gijs op de
kerngroepvergadering meer resultaat op. Tij-
dens komende bijeenkomsten zoals de boek-
presentatie van Peter Millar, het instapweek-
end en de viering van Columba's Day, zullen
de deelnemers in de gelegenheid worden ge-
steld zich op de gebedslijst te plaatsen. Dan
kan binnenkort daadwerkelijk gestart worden
met de gebedskring. Aanmeldingen bij Ger-
dientje Kramer, 0181-479766.
De volgende vergadering van de kerngroep is
op 20 september 2008 in Bussum.
Jan Maasen
N
IEUWS UIT DE
R
EGIOGROEPEN
Regio Midden-Oost
Verleden keer meldde ik dat er zich twee
nieuwe mensen hadden aangemeld bij onze
regiogroep. Helaas heeft één van de twee
moeten afhaken. Wel hebben we onze "nieuwe
man" mogen behouden; het laatste jaar had-
den we een groep van acht vrouwen. Zowel
het man-zijn als het nieuw-zijn geeft een ande-
re dimensie aan de gesprekken. We worden
opnieuw bevraagd op ons omgaan met de
leefregels van de Iona Community. De laatste
keer ging het bijvoorbeeld onder andere over
ons diaconaal bezig zijn, naar aanleiding van
hoofdstuk 12 in het boek 'Aanwezig onderweg'.
Twee jaar geleden hebben we het daar ook al
eens over gehad. Ieder individueel zijn we
daarmee wel bezig. Voor mezelf geldt dat ik
gestimuleerd wordt door de regiogroep, door
mijn verbondenheid met de Iona Community
om bewuster met de regel 'werken aan vrede
en gerechtigheid' om te gaan. Maar hoe geeft
de Nederlandse Ionagroep of de regiogroep
Midden-Oost nu vorm aan deze regel? Kunnen
we gezamenlijk met een project bezig zijn of is
het toch meer een zaak van ieder individueel
in zijn eigen omgeving? Ik moet heel eerlijk
zeggen dat deze vraag vooral naar voren
kwam op de fietstocht terug naar huis met
Paul, maar het heeft me wel bezig gehouden,
deze vraag.
Nu weer terug naar de regio. We hebben de
afgelopen tijd te maken gehad met lief en leed.
Er is feest gevierd en gerouwd. Het is, denk ik,
bijzonder om met elkaar het leven te delen, al
is dat soms ook maar op een bescheiden wij-
ze. We voelen ons wel aan elkaar verbonden,
en dat is speciaal om te ervaren.
Annie Benjamin
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
3/12
Nieuwe regiogroep gestart: Utrecht 2
Op zondag 17 februari is in Zeist de vijfde re-
giogroep gestart. De nieuwste loot aan de
stam van de Nederlandse Iona Groep heeft als
naam gekregen: Utrecht 2, omdat de meeste
leden in de regio Utrecht-Amersfoort wonen
(met een enkele uitschieter naar Deventer en
Gouda). Het is meteen een forse groep: acht
mensen waren naar Zeist gekomen om met
elkaar kennis te maken. Enige andere mensen
hebben inmiddels ook hun belangstelling geuit.
Eric Ferguson van de regiogroep Utrecht 1 en
Jan Maasen van de regio West hebben op de
eerste bijeenkomst verteld hoe deze groepen
functioneren. Eric zal tot de zomer ook mee-
draaien om Utrecht 2 een flitsende start te
laten maken. De groep heeft drie nieuwe af-
spraken gemaakt: ze komt dit seizoen nog
bijeen op 12 april in Utrecht, 31 mei in Zeist en
4 juli in Gouda. In Utrecht wil ze de kennisma-
king voortzetten rond drie vragen:
1. Welke (dagelijkse) dingen geven jou spiritu-
aliteit? Of: waar haal je je (christelijke) spiritua-
liteit uit?
2. Wat doe je om je spiritualiteit te onderhou-
den? (opzettelijk) 3. Heb je genoeg aan bo-
venstaande? Ben je misschien op zoek naar
veranderingen? Wat zou je dan anders willen?
Contactpersoon voor Utrecht 2 is Twan Laan.
Email:
twan.laan@planet.nl
Regio West
We komen gemiddeld een keer per zes weken
bij elkaar. Om beurten bij iemand thuis. Op
zondagmiddag van twee uur/half drie tot een
uur of acht. Op tijd komen is niet altijd gemak-
kelijk. We wonen verspreid, in Alkmaar, Lei-
den, Alphen, Bussum, Oegstgeest, Den Haag,
Barendrecht en Utrecht. Vier van ons gaan
regelmatig voor in kerkdiensten. Vier van ons
hebben vaak eerst nog iets te regelen met hun
kinderen.
Thema, wel en wee, bijkletsen, zingen, iets
meditatiefs, en lekker eten, strijden om de
voorrang. Alles valt wel een keer af, behalve
het lekkere eten dan. Voor de zomer waren we
wat betreft het thema weer eens begonnen
met de regels van de Iona Community. Na de
zomer hebben we uitgewisseld hoe we om-
gaan met onze tijd en met onze ruimte: con-
creet hoe we wonen en gewoond hebben. Hoe
we omgaan met energie is ook aan de orde
geweest: wat kan zuiniger, handiger, wat heeft
wel/niet nut. Maatschappelijke kwesties als
armoede/dakloosheid/vluchtelingen: hoe rea-
geren we daarop? En ook Uruzgan, hoe kijken
we daar tegenaan. Komende regiobijeenkomst
staat een stuk van Martin Buber op het pro-
gramma. Een stevig debat voeren, moeten we
nog leren. Sommigen van ons kennen dat van
vroeger, anderen schrikken van de toon. We
moeten ook opletten dat we allemaal aan bod
komen. Een gesprekleider hebben we soms
wel nodig. We zijn heel divers. Van spiritueel
ingesteld tot maatschappelijk of politiek be-
trokken, technische knutselaars en boekenle-
zers, sporters, autorijders en bankzitters, klus-
sers en mensen met twee linker handen, in
verschillende levensfasen wat betreft zorgen
voor en werk, in verschillende huiselijke en
woonomstandigheden. We zijn wel allemaal
hoogopgeleid, houden van muziek en lekker
eten en drinken. Ook de relatie met Iona ver-
schilt: van member tot nooit op het eiland ge-
weest. Als groep kennen we elkaar toch al
enkele jaren. We tekenen telkens voor een
jaar in. Er komt er eens één bij, er gaat er eens
één af. In het najaar namen we afscheid van
Hendrikje en Fred zal overgaan naar een
nieuwe groep (met Irene).
De regiogroep is een vertrouwd gezelschap,
tegelijkertijd in beweging en dat maakt het
spannend.
Erna Treurniet
VERDER ZINGEN
Wie weet er iets van Iona ? Als je binnen of
buiten de kerk iemand ontmoet die er van ge-
hoord heeft, is dat bijna altijd via een lied. Dat
is mooi, want via een lied komt allereerst de
inhoud binnen - een ervaring van de bijzonde-
re blik, de woordkeus, de diepte en (dikwijls)
de vrolijkheid die Iona en de Keltische spiritua-
liteit eigen is. Soms maakt zo'n lied nieuwsgie-
rig en gaat de zanger op zoek naar meer ach-
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
4/12
tergrond en naar de mensen achter het lied.
De kans dat dat bij u als Grieshog-lezer ook zo
is gegaan is groot.
Gerke van Hiele en Teun Kruijswijk Jansen
deden een gouden greep toen zij een paar jaar
geleden de Nederlandse Iona-liedbundel
maakten. De Nederlandse liederen vonden
hun weg en deden hun werk. Logisch dat er
vraag kwam naar meer vertaald werk, naar
andere liederen, ook voor andere gelegenhe-
den. Hier en daar gingen mensen al aan het
werk. Dat werd gecoördineerd en zo ontstond
het project voor een tweede bundel. En dit
keer dan met wat langere voorbereidingstijd en
een bredere redactie, waarin ook mensen met
extra muzikale bagage. Die redactie bestaat
nu uit Desirée van der Hijden, Dirk Strasser
(secretaris), Erna Treurniet, Jandirk Pronk,
Julius Duijts, René Silvis (voorzitter), Roel
Bosch en Teun Kruijswijk Jansen. (Gerke van
Hiele adviseert).
Glasgow hielp mee met een grote stapel lied-
boeken, naast alles wat al bekend was. Hieruit
werd op grond van veel ervaring en zeer uit-
eenlopende voorkeur een grote selectie ge-
maakt die uiteindelijk steeds meer indikte tot
een 40-tal kleine en grote liederen die uiteinde-
lijk vertaald in de nieuwe bundel zullen komen.
Context
Hierbij zijn ook enkele liederen die niet van
Glasgow/Iona komen maar die ontstaan zijn in
Nederland. Het is bepaald niet het doel dat wij
hier Iona alleen maar nazingen: vanuit die
inspiratie ontstaan in onze context ook nieuwe
liederen. Misschien wordt wel ooit een 3
e
bun-
del straks in het Engels vertaald...
Het woord context is in de redactie vaak geval-
len. Want heel veel Ionaliederen zijn ontstaan
voor die ene bijzondere gelegenheid, bij die
politieke actie, bij een ramp, bij een hevig ver-
lies. Soms maakt dat een lied ongeschikt voor
wijder gebruik, maar even vaak is het een
aanwinst voor ons die bij een vergelijkbare
situatie naar woorden en liederen zoeken. Zo
werd er gezocht naar liederen voor allerlei
levensmomenten; b.v. voor zeer uiteenlopende
situaties van rouw werden liederen gevonden
en vertaald. Daarnaast komt er een aantal
psalmen, die soms alleen al door hun bijzon-
dere (vrolijke!) muziek een aanwinst zijn. Ver-
der nieuwe bijbelliederen en veel materiaal dat
afkomstig uit allerlei landen een plaats kan
krijgen in de liturgie.
Dichters en redactieleden hebben hun werk
geleverd en moesten soms even wennen aan
het werk met een strenge redactie maar zo
kwam er wel kwaliteit. Redactievergaderingen
brachten heftige en inspirerende gesprekken
over poëzie, zingen, vrouw- en man-beelden,
hoe noem je God, wat is alledaagse taal en
wanneer wordt het plat ... En de redactieleden
kwamen er achter dat ook zij allemaal vanuit
een eigen context kijken naar wat een goed
lied is !! In de hoop dat dat een sterke verza-
meling inspirerende liederen oplevert.
Voorproeven
Deelnemers aan het Schoorlweekend van
2007 en het najaarsweekend op Stoutenburg
mochten de liederen als eersten proeven en
leverden hun commentaar. Ze mochten de
liederen uiteraard nog niet mee naar huis ne-
men, maar een enkel lied is toch al onstuitbaar
doorgekomen: het wil gewoon gezongen wor-
den!
Langzaamaan wordt nu de inhoud afgerond.
De redactie is alvast enthousiast. De kern-
groep heeft haar fiat gegeven, het overleg met
Glasgow en met de uitgever komt op gang. In
november zou het boek klaar kunnen zijn. In
welke vorm, met CD, hoe verspreid? Er is nog
veel te doen.
Dirk Strasser
DE HEALINGSERVICE NADER
BEKEKEN
Voor velen die een week in de Abbey op Iona
mee maken is de healing service op dinsdag-
avond een hoogtepunt. Het ritueel van hand-
oplegging, woord en gebaar blijkt werkelijk
helend. En zij is, als je de reisverhalen achter-
af hoort, vaak onmisbaar op de geloofsweg,
die in deze week van de pelgrimage naar het
eiland, gegaan werd.
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
5/12
Ook in onze Nederlandse groep is er al een
zekere traditie ontwikkeld rond deze dienst,
naar onze eigen context toe vertaald. Met na-
me in de Schoorl-weekends wordt er ruimte
genomen om samen deze liturgie te doen en
te ervaren.
In de praktijk blijkt dat het wel belangrijk is dat
de deelnemers aan de viering enigszins voor-
bereid zijn op wat er in de liturgie gezocht en
gedaan wordt.
Daar het zowel voor onze Nederlandse Iona-
groep, als voor een ieder die open staat voor
deze `dienst van verandering', zinvol kan zijn
iets meer van de achtergronden vanuit de Iona
Community te weten, geef ik daarvan hier een
en ander weer.
Verder vind je door de aangehaalde teksten
mogelijkheden om zelf met (elementen uit)
deze diensten te experimenteren.
Historisch
Het woord `healing' of healingservice roept in
ons taalgebied verschillende beelden op. Vaak
zal dit gerelateerd zijn aan `gebedsgenezing' of
`Jomanda'; een viering dus die buiten het ge-
zichtsveld van het dagelijkse, cq wekelijkse,
vieren valt. En daar heeft deze viering in de
Community juist alles mee van doen!
Kathy Galloway heeft eens gezegd dat de
liturgieviering van de Iona Community de
backbone of its embodied and integrated spiri-
tuality is. Het gaat in deze liturgie in principe
altijd om thema's die te karakteriseren zijn als
incarnatie (van God in deze wereld, dus ook in
de gewonde mens!), holistisch (de integriteit
en samenhang van alle dingen herkennend),
katholiek (horend bij de wereldkerk, en geen
individuele aangelegenheid) en radicaal (ge-
worteld in de bijbel, en open voor de profeti-
sche boodschap die zij heeft in het leven van
de wereldsamenleving van vandaag).
De healing service van de Iona Community
heeft daarin een lange geschiedenis achter de
rug. Al vrij snel na de oprichting van de Com-
munity in 1938 is er sprake van.
Waarom bestaat dit, in combinatie met de
Prayer Circle, al zo lang? Monteith stelt dat het
antwoord ligt in het feit dat de service is gefun-
deerd in het dagelijks leven in de wereld, en
niet is gebaseerd op spectaculaire wonderen,
die Gods aanwezigheid en activiteit moeten
bewijzen.
The healing service is first and foremost about
justice and peace- about the healing of the
nations. But intertwined with that divine im-
perative is the healing of the individual, the
healing of memory, of broken relationships.
Since its beginning, the ministry of healing has
played a vital and central part in the life of the
Iona Community. The healing of broken bod-
ies, painful memories, divided communities
and nations, the healing of the earth itself and
our relationship with it, are all part of the integ-
rity to which God calls us. They are all part of
the ministry of healing. (zie het boek: Praying
for the dawn, Ruth Burgess & Kathy Galloway,
Glasgow 2000, blz.13)
Hoewel George Mac.Leod
de onbetwiste en charisma-
tische grondlegger van de
Iona Community was, is
deze dienst nooit afhankelijk
geweest van één leider,
maar altijd open geweest
voor een gedeeld leider-
schap. De instelling van
deze diensten heeft onge-
twijfeld de uitbraak van de
Tweede Wereldoorlog als voedingsbodem
gehad: de gebrokenheid in de wereld en veel
families in Groot-Brittannië werd sterk gevoeld.
Daarbij komt dat het eiland Iona zelf eeuwen-
lang, al van voor de jaartelling, een heilige
plaats is.
With the coming of the Community of Iona in
1938 there came requests for prayers of heal-
ing. These requests are always met. Prayers
were made for the sick and a list put up in the
Abbey of those for whom prayers were asked.
Why did these requests come to Iona? They
are often from people quite unknown. The
memory of Iona as a place of healing was not
dead. Men of old had come to Iona because it
was a center of Christian life. And it was when
again there was an active life in the Abbey that
requests for prayer came in again. It was not
the place but the life that made prayer possi-
ble. (blz.17)
De dienst zelf
In de liturgie, die in het Abbey Worship Book te
vinden is, wordt voorafgaande een uitleg ge-
geven van de achtergrond. De liturgische in-
vulling laat altijd ruimte voor eigen situatie,
creativiteit en spel met verschillende elemen-
ten.
De opening van de liturgie bepaalt de deelne-
mers bij het doel en de hoop van de viering:
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
6/12
Leader: We gather here in your presence, God,
All:
IN OUR NEED,
AND BRINGING WITH US THE
NEEDS OF THE WORLD.
Leader: We come to you, for you come to us in
Jesus,
All:
AND YOU KNOW BY EXPERIENCE
WHAT HUMAN LIFE IS LIKE.
Leader: We come with our faith and with our
doubts;
All:
WE COME WITH OUR HOPES AND
WITH OUR FEARS
Leader: We come as we are, because you
invite us to come;
All:
AND YOU HAVE PROMISED NEVER
TO TURN US AWAY.
Gebeden
Na een lied en Schriftlezing is er ruimte voor
de gebeden.
Uit de papiertjes waar in Oran's chapel en de
stiltehoek in de Abbey de afgelopen week de
gebeden zijn aangegeven, in combinatie met
de lijst van gebeden die vanuit de hele wereld
via e-mail verzameld zijn, worden de intenties
in groepen geselecteerd en genoemd:
·
Zij die ziek zijn en pijn lijden, met hun
families, vrienden en hen die voor hen
zorgen... (allen alleen met voornaam ge-
noemd)
·
Zij die in ziel en geest lijden, die onder
mentale druk staan of in angst en vrees
leven...
·
Zij die door emoties, relaties of zelfwaar-
dering in staat van grote beroering zijn..
·
De slachtoffers van verslavingen of mis-
bruik, en slachtoffers van discriminatie...
·
Zij die een nieuwe weg moeten vinden,
of een nieuwe richting zoeken voor hun
leven, en zij die de moed gevonden
hebben om een nieuwe start te maken..
·
Zij die hun dood genaderd zijn, zij die
door de dood zijn heen gegaan, en zij
die rouwen omdat zij iemand missen van
wie ze houden....
·
Zij wiens nood niet gekend is door ons,
maar bekend zijn bij u, en voor wie we
gevraagd zijn te bidden. We noemen in
ons hart wie ons nabij zijn..
·
Liefdevolle God, herinner u de plaatsen
waar de spanningen van leven, plaatse-
lijk of nationaal het leven van uw men-
sen bedreigen...
Verrvolgens zijn er verschillende dankgebeden
die worden afgesloten met de woorden:
Glory to God, from whom all love flows,
glory to Jesus who showed us love through
suffering,
and glory to the Holy Spirit who brings light to
the darkest places.
Handoplegging
Naast gebed voor mensen en situaties dichtbij
en wereldwijd, is er aan het eind van de dienst
de mogelijkheid van handoplegging. Naast de
ruimte om gebedsintenties zo aandachtig mo-
gelijk te benoemen (een wezenlijke intentie
zoals we hier boven zagen) wordt de weg in de
liturgie nu gevolgd door ruimte om lijfelijk en
persoonlijk in een gebaar deel te nemen.
De deelnemers worden steeds in een kring in
het liturgisch centrum genodigd, te knielen, en
worden om de beurt de handen opgelegd met
de woorden:
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
7/12
Dat de Geest van God
die onder ons wil wonen
je vinden mag en raken
in lichaam, ziel en geest
en helen van dat wat je schaadt.
In Jezus naam.
Amen
Om te benadrukken dat dit vanuit verbonden-
heid en gemeenschappelijk leven gebeurt,
staan om de knielende deelnemers anderen
die een hand op hun schouders leggen. Als
Zacheus in het evangelie ga je vervolgens zelf
weer voor je leven staan.
Op het eiland, maar ook in het Schoorlweek-
end, is deze liturgie een wezenlijke stap in het
persoonlijk verstaan en samenzijn. Het is een
verdieping die in de eerdere vieringen, het
samen corveeën en leven delen, en de pelgri-
mage al voorbereid wordt.
Tot slot
De `ziel' van deze liturgie is niet het wonder
van God of de daad van de mens. Het is het
vertrouwen dat de wederkerigheid, onvoor-
waardelijke liefde en presentie van God, in de
gewonde Reisgenoot aanwezig, genezend is.
Expliciet gaat het niet om zonder enig lidteken
weer heel en gezond te zijn, maar om door de
herstelde relatie met je Schepper het leven
opnieuw te kunnen dragen. Het is de Geest
van de Levende die in lichaam, verstand en
geest (body, mind and spirit) je geneest van
alles wat je kwaad doet. Het is door de wan-
hoop dat je weet wat het is dat de hoop weer
in je opgebloeid kan raken. De wereld, waar
wij bij horen, is de touching place en in deze
liturgie geven we dat elkaar letterlijk door.
Verborgen blijft hoe Gij geneest
(uit: Liederen & gebeden uit Iona & Glasgow)
2. De pijn die niet verdwijnen wil, de last, de
schuld die aan ons kleeft,
de vrees voor wat er komen gaat - dit dragen
wij steeds met ons mee.
Maar ook is daar de liefde die het onverhoopte
leed verzacht,
de vijand doodsangst weer verzoent, het
spookverleden van de nacht.
3. Daar roepen mensen: 'Werk je mee? Niet
zonder jou beginnen wij!'
Je voelt de hand die schept en redt in goede
vrienden, zo nabij.
God, dat uw Geest ons overkomt; zij heelt ons
hart en ziel en lijf,
en wie verward is brengt zij thuis: uw uitgeleef-
de volk verrijst.
Teun Kruijswijk Jansen
LIDMAATSCHAP VERLENGEN EN
N
IEUW
LIDMAATSCHAP
Als je vriend van de Nederlandse Ionagroep
wilt blijven of worden dan graag de vrienden-
bijdrage vóór Columba's Day, 9 juni 2008 vol-
doen op gironummer 9350513 ten name van
Nederlandse Iona Groep Assen.
De vriendenbijdrage voor toezending van
Grieshog per email bedraagt 7,50 euro.
Voor toezending per post bedraagt de bijdrage
15 euro.
Graag bij de overboeking het volledige email-
of postadres vermelden waar de Grieshog
naar toegestuurd kan worden.
REISVERSLAG VAN EEN TRIP NAAR
YORK
Donderdag 24 januari vertrokken Quirine Mer-
tens en Annie Benjamin met de boot van Rot-
terdam naar Hull om als afgevaardigde van de
Nederlandse Ionagroep de vergadering van de
Associates Advisory Group (AAG) mee te ma-
ken. Annie Benjamin doet verslag.
Op weg naar de haven genoten we allebei,
Quirine in de auto en ik in de bus, van de
prachtige zonsondergang. De lucht was schit-
terend oranje gekleurd. De reis was gezellig en
we hadden volop gelegenheid om elkaar beter
te leren kennen. Eerlijk gezegd zijn we nog
niet uitgepraat, dus mogelijkerwijs zullen we
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
8/12
volgend jaar weer
samen de reis
gaan onderne-
men (maar dat is
nog erg ver
weg...). Vrijdag-
morgen kwamen
we met harde
wind aan in York.
Er was veel regen
gevallen en de
rivier de Ouse
was over haar
oevers getreden,
zodat we niet het
wandelpad langs
de rivier naar de
jeugdherberg konden nemen. Vrijdag hebben
we York verkend en gewinkeld. Zaterdag be-
gon dan het echte werk. In de St Olav's
Church Hall kwamen de Associate-
afgevaardigden uit de verschillende regio's in
vergadering bij elkaar. Voor Quirine en mij was
het even wennen om ineens met zoveel ver-
schillende Engelse dialecten in aanraking te
komen. We hebben dan ook niet alles kunnen
volgen, maar het grootste gedeelte wel. Ik
vond het bijzonder om toch meteen de sfeer
van Iona weer te ervaren. De opening werd
gedaan door Kathy Galloway, leider van de
Community, en om een groep mensen stil te
krijgen is het gewoon heel gemakkelijk om met
een lied in te zetten! In kleine groepen hebben
we uitgewisseld hoe het in de verschillende
regio's toeging, waarna de bijzonderheden in
de grote groep werden besproken. Een paar
dingen die ons opvielen was het probleem van
de vergrijzing en de problemen die de grote
reisafstand van elkaar met zich meebrengen.
"Gathered and scattered" een gemeen-
schap in verstrooiing
De Duitse afgevaardigde noemde de ervaring
van een Duitse Associate die afgehaakt was
omdat hij het idee had dat het 'scattered' veel
meer aanwezig was en hij niet meer de erva-
ring had van het 'gathered'. Dit is een gedeelte
uit het gebed waar elke Associate zijn gebed
mee eindigt:
In work and worship,
GOD IS WITH US
Gathered and scattered,
GOD IS WITH US
Now and always,
GOD IS WITH US
In de plenaire bespreking legde Kathy iets uit
over hoe de situatie in Schotland en Engeland
gegroeid is. Daar zijn op sommige plaatsen
groepen van Members en Associates van el-
kaar gescheiden. Ik vond het een verhelderen-
de toelichting. Zelf ervaar ik de Nederlandse
situatie als heel kostbaar dat we gezamenlijk
optrekken. Of je nu vriend, Associate of Mem-
ber bent van de Community, het gaat om de
verbondenheid die je met elkaar ervaart.
De sandwich lunch was erg lekker, al moet ik
eerlijk zeggen dat de koffie niet echt lekker
smaakte, ondanks het feit dat het Fair Trade
koffie was. Verder leuk om zo her en der wat
gesprekken te hebben met mensen.
Cubareis
's Middags vertelde Carolyn Smyth iets over
haar contacten met de Youth Associates. En
daarna kregen we een PowerPoint presentatie
over de Associates in Cuba en de reis die daar
binnenkort naar toe wordt gemaakt. Wat mij
opviel was het politiek bewustzijn dat naar
voren kwam in de gesprekken naar aanleiding
van dit onderdeel.
Als vast onderdeel van de vergadering werd er
een verdeling gemaakt waar het geld van het
Associates Common Fund naar toe gaat. Qui-
rine en ik willen daar volgend jaar beter op
voorbereid zijn en eventueel een Nederlands
doel onder de aandacht brengen.
Om half vier was de vergadering weer klaar en
vertrokken we snel naar het station om weer
met de bus terug naar de haven te gaan. Een
hele onderneming voor een vergadering van
11 uur tot 15.30 uur, maar zeker de moeite
waard.
Toen Quirine me zondagmorgen op de trein
zette in Bunnik zag ik ganzen overvliegen en
was mijn Iona-ervaring compleet.
Zaterdag 31 januari 2009 staat alvast in mijn
agenda genoteerd!
Annie Benjamin
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
9/12
IMPRESSIES UIT HET NIEUWE
LEDENPROGRAMMA
Teun Kruijswijk Jansen is in november begon-
nen aan het tweejarige traject voor nieuwe
leden van de Iona Community. Voor de leden
van zijn regiogroep Utrecht 1 maakt hij gere-
geld een verslag van zijn ervaringen op dit
traject. In deze Grieshog publiceren we een
paar fragmenten uit zijn verslagen.
Kennismakingsweekend in Thirsk (novem-
ber 2007)
Het gaat in dit tweejarige traject om betrokken-
heid op de Iona Community, door te ontdekken
hoe de Rule in mijn leven en situatie kan func-
tioneren.
`Accountability' is het sleutelwoord, niet als
norm, maar als leefwijze: je bent bereid om te
gaan communiceren over gebruik van tijd en
geld, en je in te zetten voor peace & justice.
Het gaat dus niet om `af te rekenen', maar om
op deze journey te delen en te bemoedigen.
De leden steunen elkaar en zien naar elkaar
om om de weg vol te kunnen houden.
Deze accountability krijgt voor mij vorm door
me aan te sluiten bij familygroup Edinburgh 3,
maar ook in belangrijke mate door met onze
Nederlandse leden en associates hier over te
gaan uitwisselen. Het zal een beetje zoeken
worden, hoe dit het beste te doen.
Wat de peace & justice betreft zal ik de ko-
mende anderhalf jaar tijd en aandacht moeten
besteden aan het opzetten van een plaatse-
lijk/regionaal en/of persoonlijk project waarin
vrede en gerechtigheid op één of andere wijze
tot uitdrukking komen.
Verder `moet' ik dit jaar een aantal weekends
en weken met de andere nieuwe leden op stap
gaan naar Glasgow, Camas op Mull en Iona.
Het is de bedoeling dat we zoveel mogelijk
mensen van de huidige 280 leden ontmoeten
en leren kennen. (...)
Het zijn in mijn groep allemaal Engelsen en
Schotten tussen de veertig en zestig jaar.
Sommigen al jaren associates die nu dan toch
deze stap willen gaan zetten; anderen zijn
relatief nieuw en onbekend met de Communi-
ty. De eiland-ervaringen zijn er in ruime mate,
maar de sociale betrokkenheid op de eigen
context ervaar je ook meteen. Ook duidelijk is
dat de achtergrond van de één en de ander
hierin sterk verschillen kan. Het maakt uit of je
in een Anglikaanse of PKN- middelklasse ge-
meente pastor bent of baptistenpredikant zon-
der vast werk, of advocaat en kerk-vrijwilliger
in Zuid-Engeland.
Plenary in Liverpool (8 en 9 februari)
Met Desirée van der Hijden en Jan Maasen
bezocht ik de voorjaarsplenary in Liverpool.
Het werd een korte maar intensieve kennisma-
king met zo'n 70 a 80 leden van de Communi-
ty.
Vrijdagavond begon de bijeenkomst in het
Quakerhouse in Liverpool centrum. Na de
openingsliturgie (ons bekend the world be-
longs to God etc) en gevarieerde informatie
over af- en aanwezigen, gaf Stewart Hender-
son, `Liverpool poet and broadcaster', een
presentatie van zijn teksten en poëzie, soms
hilarisch, soms indringend, vaak voor mij ech-
ter niet goed te volgen. Dan merk je toch, hoe
goed je de taal ook verstaat, dat nieuwe poëti-
sche teksten niet zomaar te verstaan zijn!
Zaterdagochtend ging het met name over de
financiële situatie van de Community en vrijwil-
lige participatie van de leden in de leiding van
de centra. Bron van zorg, op langere termijn,
zijn de lasten van de drie centra Camas, Ab-
bey en MacLeodcentre. De overname van de
Abbey door Historic Scotland en het verplaat-
sen van de Bookshop naar het koffiehuis aan
de overkant van de weg (en de eigen `historic
Schotland' winkel) heeft een teruggang van
vele duizenden ponden inkomsten te zien ge-
geven. Hoe vang je dat op?
Onze Nederlandse bijdrage was, onder meer,
dat we pleitten voor een betere toegankelijk-
heid voor buitenlandse bezoekers. Dit zal de
bezetting kunnen optimaliseren (ook van Ca-
mas, bijvoorbeeld voor jeugdgroepen). Met
name nu het aantal thematische weken af zal
gaan nemen ten gunste van `open weken', en
er ook 's winters een en ander aangeboden
wordt, is het belangrijk om veel gemakkelijker
te kunnen gaan boeken en betalen. (...)
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
10/12
Tot nu toe zijn we als Nederlandse groep te-
rughoudend geweest om mensen aan te moe-
digen de reis te maken: mogelijk moeten we
wat meer voorwaardenscheppend gaan den-
ken. On-line een `last-minute' naar Iona boe-
ken? Het lijkt iets dichterbij gekomen te zijn.
Toch merk je dat het `global denken' hierover
nog nauwelijks ontwikkeld is.
's Middags waren er workshops over `hospitali-
ty': zelf keek ik mee bij een dvd-presentatie
van living the questions, een soort progressie-
ve Alphacursus, en hospitality van de plaatse-
lijke kerkgemeenschap.
Mij sprak daarin de gedachte aan dat wij die
denken de gastheer te zijn in de kerk eigenlijk
zelf de gasten zijn, en dat de vreemdeling de
gastheer van Christus is.
Met een eenvoudige, warme en verzorgd ver-
lopende tafelviering werd de plenarybesloten.
Ik eindig met de tekst van de blessing:
Leader: God gives the kingdom
All:
WE ACCEPT IT WITH JOY
L:
God gives the purpose:
A:
WE GRASP IT IN HOPE
L:
God is in the presence:
A:
WE EMBRACE GOD WITH LOVE
L:
Ours is the journey:
A:
WE TAKE IT WITH GOD
Teun Kruijswijk Jansen
DROOM
Zou de toekomst van de kerk niet zo kunnen
zijn: als een netwerk van cellen van liefde ver-
spreid over de Lage Landen? De Keltische
spiritualiteit geeft mij aanleiding om zo te ver-
wachten. Het gaat in deze droom niet over
kerken, maar over mensen, die hun kerk te
buiten zijn gegroeid, geïnspireerd door liefde
voor recht, voor heelheid, voor schoonheid.
Ik droom van mensen hier en daar en overal,
die doen wat gedaan moet worden.
Met deze droom
voor ogen leef ik
samen met mijn
vrouw en samen
met vier vrouwe-
lijke religieuzen in
een kleinschalig,
hedendaags `monasterium' in Eindhoven; le-
ven wij samen met een Duits echtpaar en een
Nederlandse jonge vrouw, die bij ons een dia-
conaal jaar doen.
Met z'n negenen wonen we in een veel groter
kloostergebouw tussen anderen in: tussen
mensen en organisaties die zich inzetten voor
onze samenleving. Met name willen we noe-
men: Emmaüs, Vluchtelingen in de Knel, Om-
slag, een crisis- en observatiegroep voor jon-
geren, een Grieks-Orthodoxe kerk en een poli-
tieke partij. We inspireren elkaar, werken el-
kaar in de hand en vormen samen een groter
verband.
Als kleine kern leven we op eigen plaats met
vluchtelingen en vragen we aandacht voor het
onrecht dat hen wordt aangedaan door wakes
te organiseren, een nieuwsbrief uit te geven en
door andere acties. We laten ons inspireren
door het Handvest van de Aarde. We kopen
bewust onze voeding en houden avonden om
met anderen na te denken over de structuren
die onrecht in standhouden. Via werkgroepen,
bezinning en reflectie houden we onze geest
wakker.
Wij dromen ervan nu en in de toekomst een
onderdeel te mogen zijn van een levend net-
werk van elkaar inspirerende verbanden. Is dat
een reële droom? Hoe is uw droom? Kunnen
we elkaar versterken?
En wij zoeken. Wij zoeken naar mensen die
een eigen bijdrage willen geven aan ons leven:
misschien voor een diaconale periode of een
sabbatperiode, misschien langer of korter,
misschien als extern betrokkene, en steeds
met het doel elkaar te inspireren met het oog
op het welzijn van hen die het minder hebben
dan wij zelf.
Zou u met ons kennis willen maken?
Wij houden een open middag op 25 april en 17
oktober en een meeleefweek van 18 22 fe-
bruari, 26 30 mei, 24 28 november.
Ook nemen we deel aan de open kloosterdag
op 13 april.
Iets voor U?
Informatie bij Gerard van de Ven (tel.
040.2525609)
Zie ook
www.hoogstraatgemeenschap.nl
Gerard van de Ven
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
11/12
B
OEKBESPREKINGEN
FENCING IN GOD'S PEOPLE
("Muur project Iona")
In een tijd waarin in de kerken wordt gepreekt
uit Nehemia, waar de kinderdienstprojecten
van zowel Bonnefooi als ook Kind op Zondag
in de kerk een muur hierbij bouwen, kunnen de
kerken er ook niet omheen dat er in Israël een
muur wordt opgetrokken die een scheiding
maakt tussen de Israëli's en de Palestijnen.
Deze laatsten wonen hierdoor in geïsoleerde,
economische eilanden, wat eens te meer de
noodzaak aangeeft om tot een duurzame vre-
de te komen.
In `the Holy City' in Glasgow, de liturgische
werkplaats van de Iona Resource Group, heeft
men gemeend aandacht aan deze situatie te
moeten besteden, mede vanwege de rol van
Groot-Brittannië vanaf de kruistochten tot en
met het ontstaan van de staat Israël. Een
overweging die zeker ook kan worden doorge-
trokken naar de onopgeefbare verbondenheid
die de PKN heeft uitgesproken met Israël.
Dit heeft geresulteerd in het liturgie werkboekje
"Fencing in God's People, 3000 years of wall
building".
Midden in de kerk wordt een muur gebouwd en
geeft met de woorden van Jesaja en Psalmen
weer in een indrukwekkende dienst met veel-
stof tot nabespreking. Geschikt om op zondag
te worden gebruikt bij de lezingen uit Nehemia
of als kritische viering van Israëlzondag (5
oktober)
Het Engelstalige boekje
is evenals alle andere
uitgaven van IONA en
TAIZE te koop bij Stich-
ting Docete, Utrecht en
is te bestellen voor
8,50 via
www.kerkboek.nl
N.B. Als Psalm kan zeker ook gelezen worden
uit Psalmen van vandaag van Siebren van der
Zee!
De Engelse liturgie is doortrokken van de his-
torische rol van de Engelsen, hetgeen in Ne-
derland weinigen zal aan spreken en ook niet
vervangbaar is door een Nederlands aandeel,
behalve dan wellicht van de 2
e
WO en de dood
van 6 miljoen joden en de Nederlandse stem
bij de VN bij het besluit Palestina in een ver-
deelde staat over te dragen aan Palestijnen en
joden.
De dienst eindigt met een gezongen hymne:
`God of peace and justice, rain down upon us
your peace'. In Nederland te vervangen door
Gezang 368 uit het Liedboek: Als God ons
huis zijn gunst onthoudt,...
Zodra zich een in Nederland gebruikte Orde
van Dienst laat presenteren, zal deze, mogelijk
als PDF of Wordtekst via de website
www.kerkboek.nl
worden aangeboden.
A
GENDA
OP WEG MET IONA
12 april 2008 14.00-17.00uur
Oranjekapel, Utrecht
(Amsterdamsestraatweg 441A.
O.V.:buslijn3 naar Zuilen, halte Marnixlaan)
Een middag voor en met geïnteresseerden
in de Iona- Community en -spiritualiteit met:
* een Sing-song
van (een aantal nieuwe)
liederen o.l.v. Jan Dirk Pronk
* presentatie aan en door Peter Millar van
het boek: Op weg met Iona]
* afsluitende viering
Boekentafel aanwezig. De toegang is vrij.
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 18
maart 2008
pagina
12/12
23 tot en met 25 mei 2008 Instapweekend in
Doopsgezind Broederschapshuis Schoorl,
Oorsprongweg 3, Schoorl
14 juni 2008 Columba's Day viering met een
inleiding van Wil Derkse, Witte kerkje Odijk.
Aanvang: 16.00 uur
VOORAANKONDIGING
Zaterdag 22 november verzorgt de Nederland-
se Ionagroep een dag van bezinning en zang.
Globaal programma: 's morgens zal Manuela
Kalsky, directeur van het Dominicaans Studie-
centrum te Nijmegen, spreken over tolerantie
als levenshouding. Dit onderwerp is gekozen
naar aanleiding van het manifest van Doekle
Terpstra, Bouwen en Benoemen. Wat kunnen
wij bijdragen aan meer tolerantie in onze sa-
menleving?
's Middags is er een Big Sing met John Bell,
waarna de tweede Nederlandse Iona-
liedbundel gepresenteerd zal worden.
Plaats van samenkomst: waarschijnlijk Ede.
Noteer de datum alvast in uw agenda
V
OLGENDE NUMMER
G
RIESHOG
Het volgende nummer van Grieshog zal in juli
2008 verschijnen.
Bijdragen zijn altijd welkom. Graag uiterlijk half
juni a.s. sturen aan de redactie:
e-mail:
mertens.lodder@12move.nl
C
OLOFON
Grieshog is een uitgave van de Nederlandse
Iona Groep.
www.ionagroep.nl
Grieshog is de naam voor een gloeiend kooltje
dat de Ieren vroeger de zomer en de nachten
door bewaarden om daarmee als het nodig
was het vuur weer te doen oplaaien. De Iona-
beleving is net een Grieshog: vaak een wat
verborgen bewustzijn dat ook ineens weer
springlevend kan zijn!
Secretariaat
Quirine Mertens
Cederlaan 12
9401 RC Assen
e-mail:
mertens.lodder@12move.nl
gironummer: 9350513
Redactie
Emmy Kwakkel
Jan Maasen
Quirine Mertens
Iona Community, Schotland
Glasgow Office, 4th Floor, The Savoy Centre
140 Sauchiehall Street
Glasgow G2 3DH
tel: 00 44 141 332 63 43
e-mail:
ionacomm@gla.iona.org.uk
Iona Abbey, Isle of Iona
Argyll PA76 6SN
tel.: 00 44 1681 700404
e-mail: ionacomm@iona.org.uk
www.iona.org.uk
