Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
1
V
AN DE REDACTIE
Herfst kleurt de bladeren, de wintertijd is weer
ingegaan. 't Is weer vroeg donker en de avon-
den zijn lang. Het klinkt misschien wat somber,
maar misschien zijn dit wel juist de ideale om-
standigheden om dit nummer van Grieshog te
gaan lezen.
Vanuit de Kerngroep en één Regiogroep wordt
u op de hoogte gehouden van de laatste ont-
wikkelingen. Irene Stok neemt u mee naar
Zwitserland, want voor het eerst in de geschie-
denis van de Iona Community vond een bijeen-
komst plaats op het continent met deelnemers
uit verschillende landen. Zo zien we dat het
gedachtegoed van de Iona Community zich
steeds verder verspreidt en gedragen wordt
door steeds meer mensen buiten Schotland.
Een teken daarvan is ook de Hallowing van
Teun Kruijswijk Jansen als lid van Iona Com-
munity. Hij vertelt daar zelf over.
Verder vindt u aankondigingen van workshops
met John Bell, de uitgave van een Nederlandse
brochure over de Iona Regel en het Schoorl-
weekend in 2010 en uitleg over de Prayer
Circle.
Last but not least krijgt u een heerlijk recept van
Tineke van der Kruk voor een 'descent sunday
lunch'. Wanneer u die lunch afsluit met apple-
crumble met custardsauce kunt u alleen nog
maar in een luie stoel gaan zitten om 'uit te
buiken'. Jammer dat u dan de Grieshog al uit
heeft .........
Emmy Kwakkel
N
IEUWS UIT DE
K
ERNGROEP
Op 5 september jl. kwam de kerngroep bijeen
in Bussum voor zijn halfjaarlijkse vergadering.
De kerngroep bestaat uit vertegenwoordigers
van de vijf regiogroepen en de projectgroepen
van de Nederlandse Iona Groep en alle leden
van de Iona Community in Nederland (Mem-
bers en Associates). In deze bijeenkomst kwa-
men veel organisatorische zaken ter sprake
(terugblik op oude bijeenkomsten, planning van
nieuwe initiatieven). De resultaten daarvan
vindt u elders in deze Grieshog. Ik beperk me
hier tot een paar andere onderwerpen.
Herschikking regiogroepen
In het afgelopen halfjaar hebben de regiogroe-
pen een voorstel besproken om de vier huidige
regiogroepen in het midden en het westen van
het land te herordenen en er vijf nieuwe groe-
pen van te maken. Daardoor zou de gemiddel-
de reistijd kunnen afnemen en de groepen zou-
den kleiner worden. Dat biedt meer mensen de
gelegenheid zich aan te sluiten bij een regio-
groep in de buurt. Vorig jaar hebben we gere-
geld belangstellenden op een wachtlijst moeten
zetten, omdat de groep in hun regio tijdelijk vol
zat.
We willen graag open zijn naar nieuwe men-
sen, maar het draagvlak voor een herordening
bleek klein. Mensen die een aantal jaren met
elkaar zijn opgetrokken in een regiogroep, wil-
len liever geen afscheid nemen van elkaar.
Door natuurlijk verloop in het afgelopen halfjaar
is de urgentie van het voorstel ook verdwenen.
Momenteel heeft (bijna) elke regiogroep plaats
voor een of meerdere nieuwe leden. De kern-
groep heeft daarom besloten de discussie over
een mogelijke herschikking te sluiten. De huidi-
ge situatie blijft gehandhaafd. Nieuwe leden
kunnen op twee momenten in het jaar instro-
men: rond februari en in september. Dat voor-
komt, dat groepen steeds opnieuw moeten
kennismaken met nieuwe leden. Eeke-Anne de
Ruig zal fungeren als aanspreekpunt voor
nieuwe belangstellenden van alle regiogroepen
en tussentijds met hen contact houden.
Nieuwe regiogroep?
Twee leden van bestaande regiogroepen zijn
verhuisd naar Noord-Holland. En iemand uit
Enkhuizen zou zich graag bij een regiogroep
willen aansluiten. Drie mensen is te weinig voor
een nieuwe regiogroep, maar mogelijk ligt hier
wel een kern voor een toekomstige regiogroep
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
2
Noord-Holland. Als zich in de komende tijd nog
enige belangstellenden uit deze omgeving
aanmelden, willen we in de loop van 2010 via
een oproep in de Grieshog, op de website en
via andere bestaande contacten een serieuze
poging doen om een regiogroep Noord-Holland
op te richten. Vanuit de kerngroep kunnen we
in het eerste jaar ook enige inhoudelijke onder-
steuning bieden, zoals we dat ook bij Utrecht 2
hebben gedaan.
Dit aanbod geldt ook voor andere regio's. De
kerngroep start niet actief groepen, maar als
enige mensen in een bepaalde streek met een
Ionagroep zouden willen beginnen, bieden we
ondersteuning door te werven via de Grieshog
en de website en de eerste bijeenkomsten te
begeleiden. Heb je interesse, neem contact op
met het secretariaat of Eeke-Anne de Ruig
( eekeanne@hotmail.com )
Mailinglist Vrede en Gerechtigheid
Een paar jaar geleden werd tijdens een Iona-
weekend in Schoorl besloten een mailinglist
Vrede en Gerechtigheid te starten. Eric
Ferguson bood zich aan als moderator. Na een
enthousiast begin zakte de animo snel in. In het
afgelopen jaar heeft niemand gebruik gemaakt
van deze verzendlijst om een ander op de
hoogte te brengen van een actie op het gebied
van vrede en gerechtigheid. De kerngroep heeft
daarom besloten de mailinglist op te heffen.
Met dank aan Eric voor zijn bereidheid en inzet
om deze mailinglist te beheren.
Vraag en aanbod reizen naar Iona
Tijdens de vergadering wordt het voorstel ge-
daan om op de website een mogelijkheid te
creëren groepsreizen naar Iona aan te kondi-
gen of een oproep te doen voor reismaatjes.
Sommige mensen willen wel naar Iona, maar
niet alleen. En soms gaan reizen van een ker-
kelijke gemeente niet door, omdat er niet vol-
doende belangstelling is. Kunnen vraag en
aanbod niet met elkaar in contact worden ge-
bracht? Webmaster Wilfried Foede zal de tech-
nische mogelijkheden nagaan en bij positieve
bevindingen een rubriek `vraag en aanbod Io-
nareizen' inrichten.
Gebedskring Nederlandse Associates
Tijdens de vorige kerngroepvergadering heeft
Annie Benjamin op zich genomen de gebeds-
kring te coördineren. Bij een gebedskring kun je
aan verschillende vormen denken, bijvoorbeeld:
Bidden voor leden van de Nederlandse Iona
Groep op de x-ste dag van elke maand,
waarbij x de dag van je verjaardag is (dus
voor mij op elke tweede dag van de maand,
omdat ik op 2 januari jarig ben). Ook ge-
zinsleden kunnen hiervoor worden aange-
meld.
Bidden voor specifieke gebedsintenties die
worden aangeleverd.
We hebben nu besloten ons vooralsnog te be-
perken tot de eerste vorm.
Columba's Day 2010
Columba's Day 2010 zal worden gehouden op
zaterdag 12 juni 2010, waarschijnlijk in Den
Haag. De regiogroep West heeft op zich geno-
men deze dag te organiseren.
Kerngroep
Marc Mertens heeft aangegeven te willen stop-
pen met het penningmeesterschap. Hij zal be-
gin volgend jaar zijn taak overdragen. De kern-
groep gaat naarstig op zoek naar een opvolger.
Volgende vergadering kerngroep: 6 februari
2010 in Bussum.
Jan Maasen
N
IEUWS UIT DE
R
EGIOGROEPEN
Regio Midden-Oost
In september is onze regiogroep met twee
nieuwe leden versterkt. We verheugen ons op
de inbreng van hen. De eerste avond stond
vooral in het teken van de kennismaking, waar-
bij we onze verbinding met de Iona Community,
het gedachtegoed ook weer opnieuw ver-
woordden.
In oktober gaan we aan de hand van het boekje
'Regel-maat, artikelen bij de regel van de Iona
Community' met elkaar in gesprek. Ik heb het
boekje al in huis en het zal zeker uitnodigen tot
goede gesprekken en navolging.
Annie Benjamin
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
3
V
ERSLAG
I
ONA
-
BIJEENKOMST
Z
WITSERLAND
Voor het eerst in de geschiedenis van de Iona
Community (IC) vond er een bijeenkomst plaats
op het continent met deelnemers uit verschil-
lende landen. De Zwitserse Ionagroep organi-
seerde van 28 tot en met 30 augustus 2009
een weekend in Männendorf. Er waren zo'n 40
leden, Associates, vrienden en andere Iona-
belangstellenden uit Zwitserland, Zweden,
Duitsland, Oostenrijk en Nederland aanwezig
en er was één Schot: Peter MacDonald die net
drie weken daarvoor aangesteld was als de
leader van de IC. Behalve volwassenen waren
er ook drie kinderen en .... een hond aanwezig.
Vanuit Nederland gingen we met z'n vieren:
Annie Benjamin, Fred Kemper, Twan Laan en
Irene Stok. We gingen na afloop met z'n drieën
terug naar Nederland. Twan had op 27 augus-
tus een verblijfsvergunning voor Zwitserland
gekregen en woont nu, samen met Annina
Krähenmann van de Zwitserse Ionagroep, in
Olten.
Het thema van het weekend was `wat ontvan-
gen wij als mensen van `het continent' van de
IC en wat kunnen wij terug geven aan de IC'.
Andere onderwerpen waren: hoe beleven men-
sen in andere landen hun commitment met Iona
en welke ervaringen kunnen we delen en mis-
schien zijn er wel ideeën over wat we geza-
menlijk kunnen gaan doen.
Het weekend werd gehouden in Boldern, een
`Evangelisch Tagungs- und Studienzentrum',
prachtig gelegen in Männendorf met uitzicht op
het meer van Zürich. De start van het weekend
was de lunch op vrijdagmiddag met warm eten
(en 's avonds weer...). Aan tafel werd veelal
Duits gesproken. Vanaf de viering die daarop
volgde, georganiseerd door de Zwitserse
groep, was Engels de voertaal. Dat was voor
iedereen niet de eigen taal (tenzij je Schots
hetzelfde vindt als Engels). Het thema van de
viering was `Wat doe je hier?', naar aanleiding
van de vraag uit 1 Koningen 19 vers 13.
Na de viering kregen alle groepen de gelegen-
heid om iets te vertellen over de manier waarop
de Ionagroep in dat land is ontstaan en hoe het
functioneert. Ook stelden de individuele leden
zich voor. Wij werden aangekondigd als de
`glorious Dutch Group'......
Het was opvallend dat `Iona' in bijna ieder land
op dezelfde manier bekend is geworden: ie-
mand ging naar Iona en kwam in contact met
de IC. Terug in eigen land werd er over verteld
en raakten meer mensen geïnteresseerd, ande-
ren gingen ook naar Iona, er ontstonden `Iona-
groepen' en er werden mensen lid of Associate
van de IC. Uitzondering hierop is Oostenrijk.
Een groep vrouwen van de EFA, de Evangeli-
sche Frauen Assoziation, gingen in Zwitserland
naar een lezing van Kathy Galloway en kwa-
men zo in contact met Iona. Dit weekend waren
er vijf mensen uit Oostenrijk, allemaal vrouwen.
Zij combineren de feministische theologie met
het Iona gedachtegoed. Iona is verder niet ver-
spreid door Oostenrijk.
In Zwitserland komen de leden, circa 20 in heel
Zwitserland, iedere 9e van de maand bij elkaar
ongeacht wat voor dag dat is. Door het dichte
en goede openbaar vervoersnet in Zwitserland
is dat mogelijk, al wonen de leden ook vooral in
het noorden van Zwitserland. Veel leden van de
groep zijn `import Zwitsers'. Twee issues bij de
Zwitsers kwamen regelmatig aan de orde:
Zwitser of niet en pastor of niet. In Zwitserland
is men vooral gericht op liturgie en de leden
vinden dat ze te weinig bezig zijn met justice en
peace.
In Zweden spreekt men van een Ionanetwerk.
Iona is daar geïntegreerd in de Zweedse con-
text. De Zweden houden van de Ionaliederen
en zijn bezig met vertalingen. Er zijn vier regio-
groepen. Vanuit de groep van Stockholm waren
nu drie mensen aanwezig. Zij komen maande-
lijks bij elkaar. Landelijk zijn er twee bijeenkom-
sten per jaar. In de winter een informele en in
de zomer een inhoudelijke waar dan zo'n 30
mensen komen.
In Duitsland was er in 1959 al een kleine groep
Iona geïnteresseerden. In 1991 was de eerste
bijeenkomst van leden en Associates. Inmid-
dels is het aantal gegroeid en zijn er regionale
groepen. Tijdens dit weekend waren er ook
mensen aanwezig die geen lid van een regio-
groep zijn. In Duitsland is men bezig met het
vertalen van Iona liederen en men was onder
de indruk van de twee Nederlandse bundels.
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
4
Na de maaltijd heeft Peter MacDonald een
lezing gehouden waarin hij o.a. sprak over het
oversteken van grenzen (`crossing borders').
Het programma eindigde met een dagsluiting
die wij als Nederlandse groep mochten verzor-
gen. We hadden als thema gekozen voor `ont-
vangen en geven', wat ontvangen wij van Iona
en wat kunnen wij geven. Concreet hebben we
een lied gegeven, `vrede wens ik je toe'. Mis-
schien komt er nog eens een Engelse vertaling
van ......
Zaterdag begon met een ontbijt en een dag-
opening van de Oostenrijkse groep met gebe-
den en teksten uit het Iona Worshipboek. In de
ochtend hebben we in kleine groepen gespro-
ken over verschillende onderwerpen die 's mid-
dags plenair terugkwamen.
Maar eerst was er 's middags gelegenheid om
in het meer van Zürich te gaan zwemmen of het
labyrint bij Boldern te gaan lopen. En daarna
was er een big sing. Twan speelde op de vleu-
gel en vanuit alle landen kwamen liederen.
Sommige waren bij meer mensen bekend en
andere waren nieuw. Dat was geen probleem:
we leren het elkaar.
Bij de terugkoppeling uit de groepen is veel
genoemd, te veel om hier even op te schrijven.
Een greep uit de opmerkingen: Iona jongeren-
kamp, een lijst van adressen van mensen die
logeerruimte hebben voor andere `Ionamen-
sen', de centra van Iona in Schotland meer
inclusief (toegankelijk) voor niet Engels spre-
kende mensen, een themaweek op Iona vanuit
het continent met typische thema's van daar
(bijvoorbeeld inter-religiositeit), in iedere week
op Iona een avond voor de aanwezige leden,
Associates en friends, een Coracle gevuld door
het continent, Iona niet kopiëren naar je eigen
land maar vertalen naar de eigen context, mo-
gelijkheid van liedbundels en liturgische teksten
in andere talen.
Peter MacDonald heeft op onze ideeën gerea-
geerd. Hij was blij met een bijeenkomst als
deze, de ideeën vond hij waardevol en neemt
hij mee. Tot slot zei hij: "Het continent is geen
aanhangsel van de IC maar is er deel van!"
En hij zei: "Jullie moeten dit blijven doen. Mis-
schien niet ieder jaar maar dan eens in de twee
jaar. En nodig mij dan weer uit."
De Zweedse groep hield een avondsluiting met
veel stiltes en meditatie. De avond werd afge-
sloten met verhalen, muziek en dans (Caelidh).
Zondagmorgen hebben we opnieuw gekeken
naar alle ideeën en zijn er concrete afspraken
gemaakt:
De aanwezigen konden aangeven wie zich
wilde plaatsen op de hospitality-list: een lijst
van logeeradressen door heel Europa.
Over twee jaar komt er een nieuw worship-
book; de mogelijkheid wordt bekeken of dat
een boek kan worden in meer talen.
Er is afgesproken om eens per twee jaar
een dergelijke bijeenkomst te organiseren.
Wij boden aan om in 2011 naar Schoorl te
komen (even later lazen we over de brand
daar, die voor het Doopsgezinds Broeder-
schapshuis gelukkig goed is afgelopen).
Een member uit Duitsland zei:" Dit is een histo-
rische bijeenkomst voor de IC. Dit is de eerste
keer dat andere landen bewust gezien worden
als onderdeel van de IC."
Peter reageerde: "We zijn hier Iona Community.
This is the Iona Community."
Na de slotviering, georganiseerd door de Duitse
groep, waarin we brood en wijn deelden, nam
iedereen afscheid van elkaar. Met z'n drieën
reisden wij terug naar Nederland. Heel toevallig
aten we in Zürich in een biologisch, ecologisch
en sociaal verantwoord restaurant. Een hele
passende afsluiting van een bijzonder Iona
weekend.
Irene Stok
Naschrift van Annie Benjamin
Als Associate van de Iona Community bid ik
dagelijks voor de Members en Associates. Heel
speciaal was het dat in de maand september
juist de Europese Associates aan de beurt wa-
ren. Dan gaat een lijst van namen ineens voor
je leven, want je hebt de mens achter de naam
ontmoet. Voor mij was dat een meerwaarde
van het bijwonen van het weekend en het
smaakt naar meer! Over twee jaar misschien
een ontmoeting met de Iona Continentalen in
Nederland??
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
5
I
MPRESSIES UIT HET
NIEUWE
-
LEDEN
-
PROGRAMMA
In eerdere Grieshogs schreef Teun Kruijswijk
Jansen al over zijn ervaringen als aankomend
lid van de Community. Op 26 juli jl. werd hij in
Iona Abbey `hallowed'.
Hier volgt zijn laatste bijdrage over de weg naar
dit lidmaatschap.
In nr.20 schreef ik al uitgebreid over de werk-
weken op Camas (het jeugdcentrum van de
Community) die een nieuw lid geacht wordt
mee te maken. Ook dit jaar werkten we hier
weer als nieuw leden samen aan allerhande
taken om het onderhoud van Camas te onder-
steunen. We maakten kennis met de volgende
`jaargroep', negen mensen die in juli volgend
jaar ge-hallowed hopen te worden, en staken
samen flink de handen uit de mouwen.
In de avonduren werd weer het nodige bepraat.
Onder andere werd het `project', dat van een
aankomend lid verwacht wordt, door een ieder
gepresenteerd. Het meest ludieke was het pa-
troon voor een te breien boodschappentas van
afvalplastic. De lange Schotse winteravonden
waren door Mary kennelijk als kans aangegre-
pen om dit uit te denken, te tekenen en te pro-
duceren!
Twee anderen vertelden over hun ervaringen
als Streetpastors. Zij gaan regelmatig op zater-
dagavond rond tienen hun woonplaats in
Noord-Engeland in om, samen met enkele an-
deren, jongeren bij te staan die uit de cafés en
disco's komen. Vaak zijn ze flink beneveld,
missen hun geld, overkleding of schoenen, en
nemen de geboden ondersteuning graag aan:
een 'deken' van aluminiumfolie, teenslippers,
warme thee of koffie en gezelschap naar de
bus- of taxistandplaats. Opmerkelijk vond ik dat
zij beiden in relatief kleine marktplaatsen wo-
nen (20- 30.000 inwoners); het drankgebruik
onder jongeren in de weekends is daar enorm.
Dit initiatief heeft het veiligheidsgevoel echter
aanzienlijk vergroot en het geweldspercentage
aanzienlijk naar beneden gebracht.
Zelf heb ik het project Bewust op weg naar
Pasen gepresenteerd, waar ik eerder al over
schreef. Dit vastenproject rond `kerk, samenle-
ving en schepping' (naar een idee uit Eggs and
Ashes van Polhill/Burgess) waarvoor zo'n dertig
deelnemers zes woensdagavonden van 17.30
tot 19.30 uur bij elkaar kwamen, kreeg een
mooi vervolg. Ruim 20 deelnemers kwamen na
Pasen bij elkaar en zijn nu een `Kerk en schep-
pinggroep' begonnen met als doelstelling rond
de eenvoudige maaltijd en viering verder te
onderzoeken hoe we in Doorn (persoonlijk en
kerkelijk) kunnen toegroeien naar fair trade
kerken en energieneutraal kerkgebruik. Het
samen betrokken zijn, `gevoed' en gestimuleerd
worden, blijkt een belangrijk motief om te ko-
men. Zonder de uitnodiging van de Community
om een nieuw oecumenisch project op plaatse-
lijk niveau te starten, was het hier niet toe ge-
komen.
"Wat betekent het nu voor je om lid te (gaan)
worden?", bleek een belangrijke, verdiepende
vraag van Peter MacDonald, die ook op 26 juli
als nieuwe leider van de Community werd be-
vestigd. Zijn opmerking dat je je niet alleen tot
het houden van de regel, en alles wat daar bij
hoort, gaat verplichten, maar dat jouw geloofs-
weg en levensverhaal aan de Community wordt
toegevoegd, en dus deel wordt van het zijn en
de geschiedenis van de Community, deed me
goed. Het betekent tegelijk dat de Community
daar gebeurt waar leden, Associates en vrien-
den hun geloofsweg gaan en samen komen.
Dat reikt dus verder dan een reis naar Iona en
neemt de terugreis (waar het voor de Commu-
nity uiteindelijk om draait) met zich mee.
Later die week volgde nog een afsluitend ge-
sprek met Kathy Galloway over de gevolgde
route en de wederzijdse bevindingen, op weg
naar het lidmaatschap.
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
6
Op zondag 26 juli was het zover. De nieuwe
leden namen plaats op de achterste rij in het
schip van de Abbey. Het koor was voor deze
ene keer voor alle aanwezige leden (en dat
waren er ruim 120) gereserveerd: zij vernieuw-
den in deze dienst hun jaarlijkse gelofte! Het
was ontroerend om de oudst aanwezige leden
in lezingen en gebeden voor te horen gaan.
Alle namen van de overleden leden werden
genoemd en er werd een lichtje voor hen ont-
stoken. Zelf zag en hoorde ik minder dan ik
hoopte: in- en uitlopende toeristen en een jen-
gelend kind leidden nogal af, terwijl je juist
graag alles `vast' zou willen houden!
Een tekst vanuit het Johannesevangelie trof me
direct: niet jij hebt Mij, maar Ik heb jou uitgeko-
zen. Dat was dus kennelijk genoeg om het nu
maar over me te laten komen: horen werd ver-
staan.
De belofte die de leden hadden gedaan, spra-
ken wij uiteindelijk ook samen uit, voor het al-
taar met het gezicht naar de gemeenschap,
familie en vrienden:
`In the presence of our sisters and
brothers, near and far,
and in the name of God, Creator,
Redeemer, Sustainer,
we commit ourselves to the purpose
and the rule of the Iona Community.
We, being many, are one in Christ.
We will celebrate the wholeness of our
life together.
Where it is fractured, we will work for
reconciliation.
Where it is diminished, we will strive
for its fullness.
So God help us now and always.
Amen
Na de zegen liepen we met elkaar naar de
Cloisters waar felicitaties en wensen van leden
en gasten volgden, met aansluitend een waar
feestmaal waar ruim zo'n 250 aanwezigen aan
deelnamen. Het was bijzonder om toen een
pakketje kaarten uit Nederland van een aantal
Iona-vrienden overhandigd te krijgen. Dat zijn
kleine, grote dingen.
Om 19.30 uur begon de eerste gespreksgroep
in deze Community week over `Peace and Jus-
tice' in de eigen omgeving. Vieren, bidden en
werken horen immers bij elkaar, juist op deze
dag.
Tot besluit: een woord van dank aan Jan
Maasen en Desiree van der Hijden die mij als
(Nederlandse) leden voorgingen. Samen en
afzonderlijk staan we open voor alle vragen
over dit lidmaatschap. Er lopen bij tijden heel
wat schapen op Iona (en in de Nederlandse
groep) rond, en wie weet wil er nog eens een
`over de dam' komen!
Teun Kruijswijk Jansen
AANKONDIGING WEEKEND
SCHOORL
2010:
T
EKSTEN VOOR JE LEVEN
Zoals elk jaar is er in 2010 ook weer een
Schoorl-weekend. Dit keer een kort weekend:
van vrijdag 7 mei, 16.00 uur tot en met zondag
9 mei, 16.00 uur. Het thema luidt 'Teksten voor
je leven'.
Er zijn teksten die je leven dragen. Steeds weer
duiken ze op. Er zijn teksten die je van pas
komen op een bepaald moment of bij een be-
paalde handeling. Soms werpt een tekst nieuw
licht op wat je meende te kennen of geeft een
tekst richting aan wie je bent en wat je doet.
Woorden van een ander kunnen in staat zijn
om taal te geven aan een emotie die je voelt.
Jouw woorden kunnen een ander verder helpen
op zijn of haar weg in het leven.
De Iona Community en de aan haar verbonden
Wild Goose Resource Group zoeken en maken
teksten die hierbij aansluiten, die bruikbaar zijn
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
7
in een vorm van eredienst of voor persoonlijk
gebruik. In dit weekend is er zowel ruimte voor
teksten van de Iona Community als voor
teksten uit ons eigen midden. Ook willen we de
verbinding zoeken tussen de teksten en wat er
om ons heen is en gebeurt. De ondertitel van
het thema is daarom `Levensweg'.
Het programma moet nog verder uitgewerkt
worden. Er zitten in ieder geval verschillende
activiteiten in, zowel binnen als buiten, waaron-
der zingen, workshops en een pelgrimage. We
zoeken nadrukkelijk naar vormen waar je thuis
mee verder kunt.
Aan de buitenactiviteiten kunnen de kinderen
ook goed meedoen. Daarnaast zullen in over-
leg met de ouders ook enige andere kinderacti-
viteiten georganiseerd worden. We voorzien
evenwel niet in een geheel verzorgd kinderpro-
gramma.
Voor mensen die nog niet zo bekend zijn met
de Iona Community biedt dit weekend een goe-
de gelegenheid om drie dagen in gemeenschap
te leven en zo kennis te maken met verschil-
lende aspecten van haar spiritualiteit. Voor hen
is er op vrijdagavond een inleiding over het
eiland Iona en de Iona Community. Anderen die
al wat langer meedraaien, kunnen hun kennis
en betrokkenheid verdiepen.
Bij deze Grieshog is een aanmeldingsformulier
gevoegd. Lezers van de Grieshog hebben tot
Kerstmis voorrang. Daarna wordt de inschrij-
ving ook opengesteld voor andere belangstel-
lenden.
De prijzen voor 2010 zijn nog niet definitief
vastgesteld, dus de uiteindelijke prijs kan nog
iets afwijken. De indicaties voor de prijzen voor
het arrangement zijn als volgt:
Kamers met alleen wastafel in Slaaphuis 1
Volwassenen
83,50
13 t/m 16 jaar
46,00
4 t/m 12 jaar
33,50
Kamers met douche/toilet in Slaaphuis 2
Volwassenen
105,50
13 t/m 16 jaar
74,00
4 t/m 12 jaar
47,50
Kamers met douche/toilet in (het nieuwe,
beter geïsoleerde) Slaaphuis 3
Volwassenen
113,00
13 t/m 16 jaar
79,00
4 t/m 12 jaar
51,00
P
RAYER
C
IRCLE
In het maartnummer van de Grieshog heeft een
heel artikel gestaan over de nieuwe opzet van
de Nederlandse Prayer Circle. Mijn bedoeling
was om naast een maandlijst, waarop namen
van betrokkenen bij de Nederlandse Ionagroep
staan, een intentielijst te hanteren. Speciale
intenties worden doorgegeven en daar wordt
door de mensen van de Prayer Circle voor ge-
beden. Deze laatste 'poot' van de Prayer Circle
komt niet goed van de grond in de Nederlandse
situatie en die laat ik voorlopig voor wat het is.
Blijft over de maandlijst. Als u graag regelmatig
voor andere mensen wilt bidden die betrokken
zijn bij de Nederlandse Ionagroep en/of het
prettig vindt dat er regelmatig voor u gebeden
wordt, nodig ik u van harte uit u op te geven bij
ondergetekende.
Zelf ervaar ik het als waardevol om elke dag
van de maand zo mijn gedachten te concentre-
ren op iemand vanuit ons midden. Gathered en
scattered, God is with us, daarmee sluit ik, en
alle Members en Associates van de Iona
Community, elke dag mijn gebeden af. Juist
door regelmatig te bidden voor mensen die ik
ken, versterk ik het 'gathered' zijn; ervaar ik
sterker, dat ik tot een Community behoor, al
woon je dan niet samen.
In hetzelfde maartnummer staat 'An act of
Prayer for personal use'. Wellicht een stimulans
om ook deze weer eens ter hand te nemen, of
de vertaling ervan die op de website staat on-
der de Wild Goose.
Eind november a.s. wil ik een vernieuwde ver-
sie van de maandlijst uitgeven. U kunt zich tot
15 november a.s. bij me opgeven als u ook op
de lijst vermeld wilt worden. Als u uw geboorte-
datum erbij opgeeft dan plaats ik u op die dag
van de maand op de lijst en wordt er op de dag
van uw verjaardag voor u gebeden. Als u wilt,
kunt u ook uw adres opgeven, dan kunnen er
ook kaarten verstuurd worden.
Heeft u nog vragen of opmerkingen meldt ze bij
mij.
Annie Benjamin
Regentesseplein 4-1
6717 JM Ede
Tel. 0318-621897
abenjamin@online.nl
Annie Benjamin
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
8
R
EGEL
-
MAAT
De afgelopen tien jaar is er een aantal interes-
sante Nederlandstalige boeken over het
Keltisch Christendom en de Iona Community
verschenen. Denk bijvoorbeeld aan de themati-
sche boeken van Esther de Waal en Ian
Bradley, de liturgisch gerichte boeken van
Anneke Oppewal en de twee Liedbundels,
`Aanwezig onderweg' (redactie Gerke van
Hiele) en `Op weg met Iona' van Peter Millar.
Een dieper gravend boek over de Regel van de
Iona Community bijvoorbeeld, en hoe die voor
de leden gaat leven, was nog niet voorhanden.
Terwijl dit toch voldoende gespreksstof en aan-
leiding voor persoonlijke verwerking op zou
kunnen leveren. In deze ruimte is nu voorzien!
Op 10 oktober jl. (in het jubileumweekend van
de Nederlandse Iona Groep) is bij Docete een
interessante brochure over de Iona Regel van
Kathy Galloway, voormalig Leader van de
Community, verschenen. We bundelden haar
acht
artikelen
uit de `Coracle'
die de vijf Iona-
regels
van
commentaar en
achtergrond
voorzien
(en
voegden
als
surplus nog een
bijlage toe over
de masculiniteit
van God). Deze
unieke uitgave
(mogelijk
zal
Kathy zelf nog
een boekje rond
deze
artikelen
bij Wild Goose in Schotland gaan verzorgen)
werd verrijkt door een prachtige illustratieserie
van de hand van Marleen van den Bergh. De
bundel heeft 94 pagina's en kost 9,95. Het
boekje biedt buitengewoon interessant ge-
spreksmateriaal., bijvoorbeeld aan onze regio-
groepen en vrienden, die zich nader willen ver-
diepen in de `binnenkant' van de Iona Commu-
nity.
Elisabeth en Bert van Aller zorgden weer voor
de Nederlandse vertaling en Anja de Vries re-
digeerde, samen met ondergetekende, het
geheel. Docete in Utrecht levert het je graag en
snel!
Teun Kruijswijk Jansen
W
ORKSHOP
`W
HY DO
G
OD
'
S PEOPLE SING
?'
O
.
L
.
V
.
J
OHN
B
ELL
Zang en muziek uit Iona en de rest van de
wereld
In de Bethlehemkerk te Hilversum is muziek het
jaarthema. Een prachtige aanleiding om John
Bell te vragen een workshop te leiden. Vier
dagen heeft hij voor Nederland beschikbaar.
Drie andere gemeenten wilden graag meedoen
en nu is er sprake van een `tour'.
Bent u geïnteresseerd,
neemt u dan contact op
met de onderstaande
contactpersoon van de
gemeente waar u naar
toe wilt. Voor de organi-
satoren is het prettig een
indicatie te hebben van
het aantal deelnemers.
De toegang is vrij, maar we stellen een bijdrage
in de kosten van deze avonden bijzonder op
prijs.
Het is nog niet duidelijk of er overal een boe-
kentafel kan worden ingericht met boeken en
ander materiaal van de Iona Community.
Het programma van John:
Maandag 11 januari 2010
20.00 uur
"De Koningshof" Kerkplein 1 , Doorn
Contactpersoon, Teun Kruijswijk Jansen
t.kruijswijkjansen@planet.nl
Dinsdag 12 januari 2010
19.30 uur
Doopsgezinde Kerk, Wirdumerdyk 18,
Leeuwarden
Contactpersoon, Tjitske Hiemstra
tj.hiemstra@hetnet.nl
Woensdag 13 januari 2010
20.00 uur
Paaskerk, Weth. Van Eschstraat 165, Oss
Contactpersoon, Alke Liebich
a.liebich@kpnplanet.nl
Donderdag 14 januari 2010
19.45 uur
Bethlehemkerk, Loosdrechtseweg 263,
1215 JV Hilversum
Contactpersoon: Jetty Scheurwater
jwscheurwater@telfort.nl
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
9
A
DESCENT
S
UNDAY LUNCH
Tineke van der Kruk was vrijwilligster in de
Abbey-keuken. Zij vertelde in de vorige Gries-
hog een paar algemene zaken over de Schotse
keuken. In dit nummer geven we daar een ver-
volg aan. Om het logische verband uit het ver-
haal niet kwijt te raken, wordt de (korte) tekst uit
het vorige nummer herhaald. Daarna volgt de
beschrijving van een traditionele, zondagse
maaltijd op zijn Schots met het meest traditio-
nele dessert wat je maar kan bedenken: ap-
ple/crumble met custard.
Ooit, en dan praten we over 1977, dus 30 jaar
geleden, maakte ik met mijn vriendin Marieke
een toer door Engeland en Schotland met de
trein. Eén van de plaatsen waar wij overnacht-
ten was een jeugdherberg in Crianlarich. Dit
plekje is tevens het begin van de West High-
land Trail, maar daar deden wij toen nog niet
aan. Het bijzondere van de jeugdherberg was
dat er een enorm fornuis stond, waarop water
stond te koken. Het fornuis werd op hout ge-
stookt en in het fornuis waren weer allerlei
ovens waarin van alles stond te sudderen, te
stoven en te garen. Boven het fornuis hingen
waslijnen waaraan natte sokken en broeken
droogden. Nu geloof ik niet dat dit nog steeds
zo gebeurt, maar het idee van een 24-uur
brandende oven die tegelijkertijd als kachel
dienst doet lijkt nog steeds op te gaan. Als ik
zie hoe de oven van de Abbey-kitchen vrijwel
voortdurend in bedrijf is, dan zegt dat iets over
de manier van koken.
Ik snap nu ook wat ze hier met een AGA-oven
doen. Voor de niet-culi's: een AGA-oven is een
oven met tenminste vier ovencompartimenten,
die op gas, elektra of hout wordt gestookt. Het
is typisch iets voor slow-kitchen. Je moet dan
ook wel de ruimte (en tijd) hebben om op zo'n
beest te kunnen koken. Ik heb altijd gedacht:
wat moet je nou met vier ovens, maar nu snap
ik het. Alles gaat hier in de oven: brood, vlees,
groente, allerhande cakes, taarten, puddingen.
Een pudding is niet zoiets als onze pudding,
maar is doorgaans een kleffe, met veel vruch-
ten en rozijnen gevulde, zware cake die uren
gegaard heeft in ....juist, de oven. Nog even ter
illustratie: Helen, onze cook, begint in oktober
al met de Christmaspudding, die ook tenminste
24 uur in een slow oven moet garen.
Vlees
Het vlees gaat een dag tevoren de oven in. Het
is een soort varkensrollade (uiteraard van hap-
py pigs) of het is roastbeef of een verantwoorde
lamsbout. Het enige wat Helen doet is het be-
dekken met aluminiumfolie en het in eigen
vocht, vet en warmte gaar stoven. Dat duurt
een paar uur en daarom doet ze dat op vrijdag,
wanneer er niet gekookt hoeft te worden voor
gasten. Vervolgens gaat het weer in de koel-
kast en dan wordt zondagsochtends het vet
eraf gesneden, het vlees in dunne plakjes ge-
sneden en op schalen gedaan en opnieuw be-
dekt met aluminiumfolie. Een half uur voor de
maaltijd gaat het weer in de oven. De jus (gra-
vy) is meer dan verschrikkelijk: het vet wordt
verdund met wat bouillon en vervolgens gaat er
maïzena doorheen. Het resultaat is een wat
lijm-en-slijmachtige substantie die in de verte
naar vlees smaakt en die over het vlees en de
groente gaat. Bij het vlees worden de meest
wonderlijke sauzen geserveerd. Bij lamsvlees is
dat mint-sauce (dat gaat nog wel), bij varkens-
vlees serveert men apple-sauce (wij zouden
zeggen: appelmoes) en bij rosbief wordt horse-
radish sauce geserveerd. Dit is mierikswortel-
saus, overal in elke winkel te koop. Vind ik wel
lekker pittig, maar ik hou van mierikswortel,
dus... Kip of kalkoen wordt niet gegeten omdat
er geen 'ethic' kippen en kalkoenen te krijgen
zijn. Dit tot groot verdriet van de Amerikaanse
vollies die zo graag iets met thanksgiving willen
doen en dat kan niet zonder turkey.
Aardappelen
Wat zou je moeilijk doen over aardappelen? Je
wast ze, droogt ze, gooit wat olijfolie op een
bakblik, draait de aardappelen erin rond en
strooit er zeezout en rozemarijn overheen. Dan
hup de oven in, na ruim een uur draai je het
een beetje rond, of je verplaatst de bakblikken
van boven naar beneden voor een gelijkmatig
resultaat. En dat is het..... Als ze bruin en gaar
zijn verzamel je ze in een bakblik, aluminiumfo-
GRIESHOG
Nederlandse Iona Groep
nieuwsbrief nr. 23
oktober 2009
pagina
10
lie eroverheen en retour oven om ze warm te
houden.
Groenten
Twee favorieten hier: wortelen en erwten. Erw-
ten gewoon uit de economy-pack uit de diep-
vries, zo felgroen mogelijk. En wortelen vers
gesneden in blokjes en gekookt. Soms ook
rode kool, opnieuw in de oven gegaard met
azijn, kaneel, kruidnagelen en suiker. Soms ook
savooie kool of groene kool, alleen gekookt en
vervolgens geserveerd. Meer basic kan niet.
Dessert: apple-crumble met custardsauce
(6 personen)
De desserts zijn hier enorm machtig. Hier volgt
het recept van het meest klassieke dessert:
apple-crumble. Je kan het ook met rabarber
maken. Zowel appelen als rabarber zijn hier te
koop in enorme blikken en zijn ongezoet. Het
recept is heel eenvoudig: leg de appelen of de
rabarber in een ingevette ovenschaal. Maak
een kruimelig deeg van:
200 gram bloem aangevuld met 150 gram
volkorenmeel (of gebruik gewoon 350 gram
bloem)
100 gram havermout
150 gram basterdsuiker (wit of lichtgeel)
150 gram boter of margarine
1 theelepel kaneel en een pietsje kruidna-
gelpoeder.
Het deeg mag niet te vast zijn, voeg eventueel
extra havermout toe of gebruik broodkruimels.
Bedek hiermee de appelen of de rabarber, 30-
40 minuten in de oven op ongeveer 175 gra-
den. Serveer met warme custardsaus. Dit is
eigenlijk vanillevla, maar dan zelfgemaakt. Als
je het jezelf makkelijk wil maken, verwarm je
dus gewoon wat vanillevla. De echte culi's ma-
ken natuurlijk een eigen custardsaus met mai-
zena, vanille en melk. Nooit proeven en de
lepel weer terug in de saus want als speeksel in
aanraking komt met zetmeel wordt de saus
dun. T'is maar dat je het weet, oma vertelt....
In de volgende Grieshog: het vegetarisch alter-
natief voor de zondag.
Tineke van der Kruk
V
OLGENDE NUMMER
G
RIESHOG
Het volgende nummer van Grieshog zal in
maart 2010 verschijnen.
Bijdragen zijn altijd welkom. Graag uiterlijk half
februari 2010 sturen aan de redactie:
mertens.lodder@12move.nl
C
OLOFON
Grieshog is een uitgave van de Nederlandse
Iona Groep.
Grieshog is de naam voor een gloeiend kooltje
dat de Ieren vroeger de zomer en de nachten
door bewaarden om daarmee als het nodig was
het vuur weer te doen oplaaien. De Iona-
beleving is net een Grieshog: vaak een wat
verborgen bewustzijn dat ook ineens weer
springlevend kan zijn!
Secretariaat
Quirine Mertens
Cederlaan 12
9401 RC Assen
secretaris@ionagroep.nl
gironummer: 9350513
Redactie
Emmy Kwakkel
Jan Maasen
Quirine Mertens
Iona Community, Schotland
Glasgow Office, 4th Floor, The Savoy Centre
140 Sauchiehall Street
Glasgow G2 3DH
tel: 00 44 141 332 63 43
ionacomm@gla.iona.org.uk
